translate maria song

Thread: translate maria song

Tags: None
  1. rosadelamor's Avatar

    rosadelamor said:

    Default translate maria song

    wirga3ti tani
    Maria

    Wi rga3ti tani la 3youn wahshani
    Wahaghani kalam 2aswa2 w gharam
    Ma kanshi el madi da makani(2)


    Ghouwaya ana rouh bitghani
    2insa el magrouh mistani
    Wil hobbi da kan ba3id 3anni
    Wala yome 2arabli wala nadani(2)


    2il sho2 gouwaya wi hkayto hkaya
    Shayla el 2ahsas wili koll el nass
    W haghani w tehla donyaya (2)


    Ghouwaya ana rouh bitghani
    2insa el magrouh mistani
    Wil hobbi da kan ba3id 3anni
    Wala yome 2arabli wala nadani (2)

    Ghouwaya ana rouh bitghani
    2insa el magrouh mistani
    Wil hobbi da kan ba3id 3anni
    Wala yome 2arabli wala nadani (2)
     
  2. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    Wi rga3ti tani la 3youn wahshani
    Wahaghani kalam 2aswa2 w gharam
    Ma kanshi el madi da makani(2)

    And i back again for the eyes i missed
    and i`ll sing a an worse words & passion
    this past wasn`t my place

    Ghouwaya ana rouh bitghani
    2insa el magrouh mistani
    Wil hobbi da kan ba3id 3anni
    Wala yome 2arabli wala nadani(2)

    i have a soul that sings inside me
    forget the wounded waiting person
    this love was so far from me
    he never come close to me & never called me

    2il sho2 gouwaya wi hkayto hkaya
    Shayla el 2ahsas wili koll el nass
    W haghani w tehla donyaya (2)

    the love is inside me its big story
    i carry the feelings & worry about all people
    so i`ll sing then my life will get better

    Ghouwaya ana rouh bitghani
    2insa el magrouh mistani
    Wil hobbi da kan ba3id 3anni
    Wala yome 2arabli wala nadani (2)

    i have a soul that sings inside me
    forget the wounded waiting person
    this love was so far from me
    he never come close to me & never called me

    Ghouwaya ana rouh bitghani
    2insa el magrouh mistani
    Wil hobbi da kan ba3id 3anni
    Wala yome 2arabli wala nadani (2)

    i have a soul that sings inside me
    forget the wounded waiting person
    this love was so far from me
    he never come close to me & never called me


    here u go