destiny's child-Bad Habit traducere in roamana...cineva?:D

How many times
Are you gonna apologize about the same thing
And how many times can I take you back
When I'm not the one that's doin' wrong
(When I'm not the one that's doin' wrong, yeah)
I thought maybe if I started prayin'
That we would get better, but
When I would pray the answer would always come back to me bein' done
But we are so hard headed when we're in love
So I

I told myself that I would make some changes
But the more I change there's one thing that remains the same
I can't seem to shake ya
You seem to really have a hold on me
And everytime that we break up
We turn around and make up
This can't go on now
I gotta move on now
It's not the fact that I don't love you no more
But I gotta break this bad habit
Can't take his bad habit no more

I'm totally out of my element
Learnin' new ways to live, while your in a comfort zone
Not even thinkin, (you couldn't think about me) to call
And then when I get mad you buy me gifts

Let me break it down
Have you ever loved somebody
So much that you was just to blind to see
Past, all of the pain they was causin' you
Ladies do you feel me (do you feel me)
Have you ever loved somebody
So much that you went against the right things that you should do
Then it's time to make a change
So I

I told myself that I would make some changes
But the more I change there's one thing that remains the same
I can't seem to shake ya
You seem to really have a hold on me
And everytime that we break up
We turn around and make up
This can't go on now
I gotta move on now
It's not the fact that I don't love you no more
But I gotta break this bad habit
Can't take his bad habit no more
Thinkin' it's gonna solve every issue
From the girl callin my phone, to the pictures that I saw
And every time you would break up with me for nothing at all
I've takin all I could take (I've takin all I could take)
But the way I live has gotta change, oh

De cate ori
O sa-ti ceri scuze pentru acelasi lucru?
Si de cate ori te pot accepta inapoi
Cand nu sunt eu cel care greseste
(Cand nu sunt eu cel care greseste)
Am crezut ca daca incep sa ma rog
Relatia dintre noi se va imbunatati, dar
De fiecare data cand ma rog, raspunsul mereu este ca s-a terminat
Dar suntem atat de incapatanati cand suntem indragostiti
Asa ca

Mi-am spus ca voi face niste schimbari
Dar oricat de mult m-as schimba, un lucru ramane mereu la fel
Nu pot sa te fac sa renunti
Se pare ca tu chiar tii la mine
Si de fiecare data cand ne despartim
Ne intoarcem inapoi si ne impacam
Lucrul asta nu mai poate continua acum
Trebuie sa merg mai departe
Nu e vorba de faptul ca nu te mai iubesc
Dar trebuie sa renunt la acest obicei prost (viciu)
Nu mai suport acest obicei prost

Sunt total pe dinafara
Invatand noi moduri de a trai, in timp ce tu esti intr-o zona confortabila
Nici macar nu te gandesti (nu te poti gandi la mine) sa ma suni
Si cand ma enervez imi cumperi cadouri

Lasa-ma sa rup relatia
Ai iubit vreodata pe cineva
Atat de mult incat sa fii orb si sa nu vezi
dincolo de toata durerea pe care ti-o provoca
Doamnelor, ma simtiti (ma simtiti)
Ati iubit pe cineva
atat de mult incat ati trecut peste lucrurile corecte pe care trebuia sa le faceti
Atunci e timpul sa faci o schimbare
Asa ca

Mi-am spus ca voi face niste schimbari
Dar oricat de mult m-as schimba, un lucru ramane mereu la fel
Nu pot sa te fac sa renunti
Se pare ca tu chiar tii la mine
Si de fiecare data cand ne despartim
Ne intoarcem inapoi si ne impacam
Lucrul asta nu mai poate continua acum
Trebuie sa merg mai departe
Nu e vorba de faptul ca nu te mai iubesc
Dar trebuie sa renunt la acest obicei prost (viciu)
Nu mai suport acest obicei prost
Gandindu-ma ca e solutia tuturor problemelor
De la fata care ma suna pana la fotografiile pe care le-am vazut
Si de fiecare data cand te-ai despartit de mine fara niciun motiv
Am suportat tot ce se putea (am suportat destul)
Dar modul in care traiesc trebuie sa se schimbe