2 Beautiful Nihavent Songs

Today i listened to these beautiful songs from a old Muzeyyen Senar album
"hatırla sevgilim" and Gündüzüm seninle please can someone translate!!!

Gündüzüm seninle gecem seninle
Beyhude geçti bu ömrüm derdinle

Aşkımı bir sır gibi
Senelerdir sakladım
Geceleri rüyamda
Hep seni sayıkladım

Sevgilim saçların zannetme solmaz
Dünyada sevenler bahtiyar olmaz

Bir şarkı duyarsan sevadadan yana

Bir şiir okursan gözyaşı dolu

Ve hüsran olursa her aşkın sonu

Hatırla sevgilim beni hatırla



Bir ağaç görürsen boynunu bükmüş

Bir çiçek görürsen yaprağını dökmüş

Birine rastlarsan genç yaşta ölmüş

Hatırla sevgilim beni hatırla.

P.S MUZEYYEN SENNAR IS AMAZING!!!! LEGEND

Gündüzüm seninle gecem seninle/my day is with u,my night is with u
Beyhude geçti bu ömrüm derdinle/my life has gone for nothing with ur trouble

Aşkımı bir sır gibi/i have kept secret my love
Senelerdir sakladım/for years
Geceleri rüyamda/in my dreams at nights
Hep seni sayıkladım/i have always raved u

Sevgilim saçların zannetme solmaz/my love,don't even think that your hair won't fade
Dünyada sevenler bahtiyar olmaz/lovers don't be happy in the world

Bir şarkı duyarsan sevdadan yana/if u hear a song about love

Bir şiir okursan gözyaşı dolu/if u read a poem with your tears

Ve hüsran olursa her aşkın sonu/and if every love ends sadly

Hatırla sevgilim beni hatırla/remember me darling remember me



Bir ağaç görürsen boynunu bükmüş/if u see a tree which is bent

Bir çiçek görürsen yaprağını dökmüş/if u see a flower which is without leaf

Birine rastlarsan genç yaşta ölmüş/if u meet someone by chance who died at young age

Hatırla sevgilim beni hatırla./remember me darling remember me

Thanks se_miso_kai_se_agapo!!!!!!!!