help please!!!

Thread: help please!!!

Tags: None
  1. krazyone said:

    Talking help please!!!

    can anybody translate this song in english from
    flex-te quiero please i need to know!!!
    thanx
     
  2. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    Solamente yo quería
    I only wanted
    Decirte por sino sabías
    to tell you if you didnt know
    Que estoy pensando en tí
    that I'm thinking of you
    Cada momento.
    all the time

    Siento aquellas vibraciones
    I fell those vibrations
    Idioma de los corazones
    the language of heart
    Que aprendieron a amarse del modo ideal
    that learnt to love each other in an ideal way
    Lo nuestro no tiene final.
    our (love/relationship) doesnt have end

    Un pacto con Dios hicimos tú y yo
    we made a deal with God
    Y nada en el mundo tiene más valor.
    and nothing in the world is more worthy
    Así es este amor
    this love is like that


    Que no se rompe.
    It wont break

    No me cansaré de repetírtelo
    I wont get tired of repeating
    Tú vas más allá de ser mi gran pasión.
    you go beyong of being my great passion
    Déjame decirte que
    let me tell you that

    Que te quiero.
    that i love you

    Tú naciste siendo bella
    you were born beautiful
    Más bella que cualquier estrella
    more beautiful than any star
    Así eres tú, para mí
    you're like that for me

    Así eres tú.
    you're like that
    Parecía fantasía
    it seemed to be a fantasy
    Que alcanzarte no podría.
    that i wont be able to reach you
    Y aprendieron a amarse del modo ideal
    and we've learnt to love each other in an ideal way
    Lo nuestro no tiene final.
    our (love/relationship) doesnt have end

    Un pacto con Dios hicimos tú y yo
    we made a deal with God
    Déjame decirte que
    let me tell you that
    Que te quiero
    that i love you

    //Un pacto con Dios hicimos tú y yo
    we made a deal with God
    Y nada en el mundo tiene más valor.
    and nothing in the world is more worthy
    Así es este amor
    this love is like that
    Que no se rompe.
    it wont break
    No me cansaré de repetírtelo
    i wont get tired of repeating
    Tú vas más allá de ser mi gran pasión.
    you go beyong of being my great passion
    Déjame decirte que
    let me tell you that
    Que te quiero.//
    that i love you

    Y vivo contigo
    and i live with you
    Y muero contigo
    and die with you
    Déjame decirte que
    let me tell you that
    Que te quiero.
    that i love you
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em você, você em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!