Sin Ti-yuridia Please Translate!!!

Thread: Sin Ti-yuridia Please Translate!!!

Tags: None
  1. Kat_2010's Avatar

    Kat_2010 said:

    Default Sin Ti-yuridia Please Translate!!!

    Te entregué mi corazón
    Mi vida en un suspiro
    Sin hacer preguntas yo.

    Te dí todo lo que soy
    Y ahora tu te has ido
    Ya no sale más el sol.

    Si tu no estás conmigo
    Seguir no tiene sentido
    Devuélveme la vida
    Que te llevaste con tu partida.

    Sin ti, me duele vivir
    No soy nada sin tus labios en mi piel
    Sin ti, me duele vivir
    Recordando a tu alma envuelta en mi
    Sin ti.

    Llevo tu recuerdo en mi
    Te encuentro en cada sueño
    Te vuelvo a sentir aqui
    Sigo escuchando tu voz
    Te busco y no te encuentro
    Me niego a dejarte ir.

    Si tu no estás conmigo
    Seguir no tiene sentido
    Devuélveme la vida
    Que te llevaste con tu partida.

    Sin ti, me duele vivir
    No soy nada sin tus labios en mi piel
    Sin ti, me duele vivir
    Recordando a tu alma envuelta en mi.

    Vuelve a mi, te necesito aqui
    Me estoy enfermando sin ti
    Yo te sigo amando.

    Sin ti, me duele vivir
    No soy nada sin tus labios en mi piel
    Sin ti, me duele vivir
    Recordando a tu alma envuelta en mi.

    Sin ti, no... no, sin ti
    *[[KaT]]*
     
  2. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    Sin ti - Without you

    Te entregué mi corazón
    Mi vida en un suspiro
    Sin hacer preguntas yo.

    I gave you my heart
    My life, in a sigh
    Without asking any questions

    Te dí todo lo que soy
    Y ahora tu te has ido
    Ya no sale más el sol.

    I gave you everything I am
    And now, you’ve left
    The sun doesn’t come out anymore.


    Si tu no estás conmigo
    Seguir no tiene sentido
    Devuélveme la vida
    Que te llevaste con tu partida.

    If you’re not with me
    Carrying on, doesn’t make any sense
    Give me, my life back
    That you took, when you left.


    Sin ti, me duele vivir
    No soy nada sin tus labios en mi piel
    Sin ti, me duele vivir
    Recordando a tu alma envuelta en mi
    Sin ti.

    Without you, it hurts living
    I’m nothing, without you’re lips on my skin
    Without you, it hurts living
    Remembering your heart, wrapped inside me
    Without you.


    Llevo tu recuerdo en mi
    Te encuentro en cada sueño
    Te vuelvo a sentir aqui
    Sigo escuchando tu voz
    Te busco y no te encuentro
    Me niego a dejarte ir.

    I carry your memory inside me
    I meet you in every of my dreams
    I am feeling you here again
    I am still hearing your voice
    I look for you and I don’t find you
    I refuse leaving you going away.

    Si tu no estás conmigo
    Seguir no tiene sentido
    Devuélveme la vida
    Que te llevaste con tu partida.

    If you’re not with me
    Carrying on, doesn’t make any sense
    Give me, my life back
    That you took, when you left.

    Sin ti, me duele vivir
    No soy nada sin tus labios en mi piel
    Sin ti, me duele vivir
    Recordando a tu alma envuelta en mi.

    Without you, it hurts living
    I’m nothing, without you’re lips on my skin
    Without you, it hurts living
    Remembering your heart, wrapped inside me


    Vuelve a mi, te necesito aqui
    Me estoy enfermando sin ti
    Yo te sigo amando.

    Return to me, I need you here
    I am getting ill without you
    I am still loving you

    Sin ti, me duele vivir
    No soy nada sin tus labios en mi piel
    Sin ti, me duele vivir
    Recordando a tu alma envuelta en mi.

    Without you, it hurts living
    I’m nothing, without you’re lips on my skin
    Without you, it hurts living
    Remembering your hear,t wrapped inside me

    Sin ti, no... no, sin ti

    Without you, no…no, without you