Can someone please translate these 2 turkish songs! really want to no what they say!

Thread: Can someone please translate these 2 turkish songs! really want to no what they say!

Tags: None
  1. aimz-90 said:

    Default Can someone please translate these 2 turkish songs! really want to no what they say!

    i think it was populer in turkey!!!!!! but dont no =]


    Unutamam - Yakup Ekin

    Olmadi yapamadim
    Söz verdim tutamadim ben yine
    Olmadi yapamadim
    Söz verdim tutamadim ben yine

    Unutabilmek mi seni asla
    Unuttum çok seyi daha fazla
    Koymadim yerine kimseyi asla
    Unutmadim seni unutamam

    Unutabilmek mi seni asla
    Unuttum çok seyi daha fazla
    Koymadim yerine kimseyi asla
    Unutmadim seni unutamam



    Yakup Ekin
    Vazgeçiyorum


    özledim seni özledim seni
    unuttum sanma bekledim seni

    özledim seni özledim seni
    unuttum sanma bekledim seni

    günlerimi günlerime bagladim
    yok gelemedin anladim

    vazgeciyorum seni sevmekten
    vazgeciyorum seni görmekten
    terk ediyorum seni gercekten
    vazgeciyorum seni sevmekten

    vaz geciyorum seni sevmekten
    vazgeciyorum seni görmekten
    terk ediyorum seni gercekten
    vazgeciyorum seni sevmekten

    özledim seni özledim seni
    unuttum sanma bekledim seni

    özledim seni özledim seni
    unuttum sanma bekledim seni

    günlerimi günlerine bagladim
    yoq gelmedin anladim

    vaz geciyorum senisevmekten
    vaz geciyorum seni görmekten
    terk ediyorum seni gercekten
    vaz geciyorum seni sevmekten(2kez)
     
  2. marmaris's Avatar

    marmaris said:

    Default

    Unutamam - Yakup Ekin (l cant forget)

    Olmadi yapamadim (it didnt happen,i couldnt do)
    Söz verdim tutamadim ben yine(i promised but l couldnt keep my promise again)
    Olmadi yapamadim (it didnt happen,i couldnt do)
    Söz verdim tutamadim ben yine(i promised but l couldnt keep my promise again

    Unutabilmek mi seni asla(to can forget you,no never)
    Unuttum çok seyi daha fazla(I forgot much more things)
    Koymadim yerine kimseyi asla(I didnt put anybody instead of you)
    Unutmadim seni unutamam(I didnt forget you, i cant forget)

    Unutabilmek mi seni asla(to can forget you,no never)
    Unuttum çok seyi daha fazla(I forgot much more things)
    Koymadim yerine kimseyi asla(I didnt put anybody instead of you)
    Unutmadim seni unutamam(I didnt forget you, i cant forget)


    Yakup Ekin
    Vazgeçiyorum(l am giving up)


    özledim seni özledim seni(i missed you,i missed you)
    unuttum sanma bekledim seni(dont think that l forget you,i waited you)

    özledim seni özledim seni(i missed you,i missed you)
    unuttum sanma bekledim seni(dont think that l forget you,i waited you)

    günlerimi günlerime bagladim(i attached my day to another)
    yok gelemedin anladim(you didnt came,i understood)

    vazgeciyorum seni sevmekten(I am giving up loving you)
    vazgeciyorum seni görmekten(I am gicing up seeing you)
    terk ediyorum seni gercekten(I am really leaving you)
    vazgeciyorum seni sevmekten(I am giving up loving you)

    vazgeciyorum seni sevmekten(I am giving up loving you)
    vazgeciyorum seni görmekten(I am gicing up seeing you)
    terk ediyorum seni gercekten(I am really leaving you)
    vazgeciyorum seni sevmekten(I am giving up loving you)

    özledim seni özledim seni(i missed you,i missed you)
    unuttum sanma bekledim seni(dont think that l forget you,i waited you)

    özledim seni özledim seni(i missed you,i missed you)
    unuttum sanma bekledim seni(dont think that l forget you,i waited you)

    günlerimi günlerime bagladim(i attached my day to another)
    yok gelemedin anladim(you didnt came,i understood)

    vazgeciyorum seni sevmekten(I am giving up loving you)
    vazgeciyorum seni görmekten(I am gicing up seeing you)
    terk ediyorum seni gercekten(I am really leaving you)
    vazgeciyorum seni sevmekten(I am giving up loving you)
     
  3. aimz-90 said:

    Default

    naww thanks so much
     
  4. marmaris's Avatar

    marmaris said:

    Default

    you're welcome