Lalalalalala...hello everybody...

Apopse tha soneireutw...Giorgos Mazonakis.......i have some video clip for that song.....So..now..I need lyric on greek alphabet an translation,and I wonder...who could help me....with that??? MANY MANY KISSES FOR EVERYBODY!!!!!!!!!!!!!!!!!

My pleasure to do so

I love this song

Απόψε θα σ' ονειρευτώ

Κουράστηκα να ζω χωρίς εσένα
Και κάθε βράδυ στο καθρέφτη να κοιτώ
Τα μάτια μου κλαμμένα
Κουράστηκα να θέλω να ξεχάσω
Τη μέρα αυτή που μ' άφησες
Για τελευταία φορά να σ'αγκαλιάσω

Απόψε θα σ'ονειρευτώ
Και θα'σαι όπως θέλω εγώ
Δικιά μου μέχρι το πρωί
Μόνο σ'εμένανε θ'ανήκεις

Απόψε θα σ'ονειρευτώ
Τα χείλη σου θα θυμηθώ
Θα σε κρατάω στα χέρια μου
Ποτέ να μη μου ξαναφύγεις

Κι αν μου τα πήρες όλα εσύ
Κρατάω τα όνειρά μου
Φτιάχνω μια δεύτερη ζωή
Και σ'έχω εδώ κοντά μου

Κουράστηκα να ζω με αναμνήσεις
Και να'μαι τόσο αφελής
Που να πιστεύω πως θα ξαναγυρίσεις
Κουράστηκα να ζω με την αλήθεια
Και να κοιτάζω την καρδιά σου να χτυπά
Για άλλον μες τα στήθια

And translation taken from stixoi

Tonight I'll dream of you

I'm tired of living without you
of looking every night into the mirror
my two wet eyes
I'm tired of wanting to forget
the day that you let me
embrace you for the last time

Tonight I'll dream of you
and you'll be as I want you to
mine till dawn
belonging only to me

Tonight I'll dream of you
I shall remember your lips
I will hold you in my hands
and never let you go again

Even if you took everything from me
I keep my dreams
and make another life
to have you here with me

I'm tired of living with memories
and being so naive
to believe that you'll come back
I'm tired of living with the truth
and looking at your heart
beating for somebody else

aa beautiful..I just downloaded it..thanks dya

y! when it comes to Mazonakis, just ask for it! I have absolutely everything. Music, I mean LOL!

I have only 2 or 3 songs, but I will download more for sure!

Me too...It is precious..and the lyrics...Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!:P

Dya poti sa-mi recomanzi alte melodii de genul asta a lui Mazonakis si nu numai?

Originally Posted by y!

I have only 2 or 3 songs, but I will download more for sure!

There are 11 albums already. Let me know if you need "directions" ! Or, even better...start downloading!

Originally Posted by Cristina

It is precious

Mazonakis? I agree, but then again it is just my opinion !

Originally Posted by Cristina

Dya poti sa-mi recomanzi alte melodii de genul asta a lui Mazonakis si nu numai?

Sigur But I'll write in english, maybe y! can use this list as an inspiration, as well
So, for songs like this from Mazonakis, you could try:

Anikw se mena
An thelis esy
Fevgw gia mena
Ena keno
Ypopta
Esy den ftais (really sad)
Den exw pou na paw(it's not Remos' song, it's an old song of Mazonakis, but if I came to this title you could also search for Remos with the same title. Another song I love)
Ti ftaiei(saaaddd)
Efiges
Sabbato(I guess you already know this one!)
An den mporeis

And these are only the songs in quite the same category as Apopse tha s'oneireftw.

If you need other suggestions, I'm here

Thanks Dya!

yes, thank u..sometimes I spend nights thinking what I should download..well..I don't think I'll have that problem for a while

You're both welcome The list I gave you was more with slow songs of Mazonakis. If you want suggestions for other types too, I'll make another list

Hey,girls......what about me????...I also need Mazonakis....i mean just his songs.......... :-) :-) :-).....many kisses for you!!!!!!!!!!!!!!!1

Originally Posted by sandra

I also need Mazonakis....

The need is overwhelming in this thread! LOL!

Originally Posted by sandra

i mean just his songs.......... :-) :-) :-)

Thank you for clarifying things around here!!! We were definitely talking about songs! Now I remember!! LOL!

Ok, and now seriously talking, what exactly do you need and how can I help you?

Kisses from me too

@sandra : ccc...mazonakis,a? sram te bilo.....

well dya..I have a that list above for start..who knows how long will that last, since I have dial up

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! kako si? jel ima nesto novo kod tebe???? jel je na faxu sve u redu??? verovatno si primetila da me nema....prvo sam bila strasno bolesna....bla,bla,bla.....putujem 15.feb. za Atinu...pa ako znas da li ima neki novi album od bilo koga,ko je izdao ove godine.....javi,tj.pisi....volela bi da kupim pa cu ti naravno proslediti.......i za tebe takodje

And the spirit of Mazonakis is still going strong I see

Omorfi mou, some things never change

Haha.... True Dya mou... True... By the way, did Mazonakis write that song for me? hahaha