Christina Fantis - Agapi Omorfi. Lyrics and Translation please

Geia Sas ^^

Ahm, I was wondering if someone has the Lyric and translation of the song agapi omorfi (beautiful love? o.o) by Christina Fantis that could give me, please? , It's so beautiful *-*

Thanks a lot in advance ^^

Bye ^^

I have found only the lyrics. If these are the one you're searching for...

Πώς θα΄θελα ν΄αγγίξω το πρόσωπό σου για να δω
αν το δάκρυ που τώρα τρέχει αν είναι αληθινό
τώρα που φεύγω μακριά τώρα που θα με χάσεις πια
θέλω να δω ...μ΄αγάπησες πραγματικά;

Αγάπη όμορφη αγάπη σπάνια αγάπη εσύ
είσαι η χαρά μου και η λαχτάρα μου όλα εσύ
Τώρα που φεύγω μακριά θα σ΄έχω μέσα μου βαθιά
και η ψυχή θα σ΄αγαπά στα σιωπηλά αγάπη όμορφη

Μακάρι να΄ξερα το αύριο τι να μας κρύβει άραγε τι
το πεπρωμένο μας ποιό να΄ναι μήπως το ξέρεις μωρό μου εσύ
καλύτερα άστο έτσι απλά κι αγκάλιασέ με τρυφερά
και κάνε με δικιά σου ίσως για τελευταία μας φορά


Want them with latin characters ?

thank you so much, igrec, that song is =D.

Want them with latin characters ?

No, it is ok like the lyrics are, thank you ^^

Ahm, now is someone who has the translation?

Thanks ^^

Bye ^^

Πώς θα΄θελα ν΄αγγίξω το πρόσωπό σου για να δω
How much I would like to touch your face so I could see
αν το δάκρυ που τώρα τρέχει αν είναι αληθινό
if your tear is rushing now, if it’s true
τώρα που φεύγω μακριά τώρα που θα με χάσεις πια
now that I leave away now that you will lose me
θέλω να δω ...μ΄αγάπησες πραγματικά;
I want to see… you actually love me?

Αγάπη όμορφη αγάπη σπάνια αγάπη εσύ
Beautiful love, rare love, love you
είσαι η χαρά μου και η λαχτάρα μου όλα εσύ
you are my luck and my longing, you are everything
Τώρα που φεύγω μακριά θα σ΄έχω μέσα μου βαθιά
Now that I am leaving away I will have you deep inside me
και η ψυχή θα σ΄αγαπά στα σιωπηλά αγάπη όμορφη
and my soul will love you in silent beautiful love

Μακάρι να΄ξερα το αύριο τι να μας κρύβει άραγε τι
I wish I knew what tomorrow hide for us, what
το πεπρωμένο μας ποιό να΄ναι μήπως το ξέρεις μωρό μου εσύ
what is our destiny, I wonder if you know it, my baby
καλύτερα άστο έτσι απλά κι αγκάλιασέ με τρυφερά
better civil, this simple and hug me tender,
και κάνε με δικιά σου ίσως για τελευταία μας φορά
and make me just yours, perhaps for our last time

ok, I tried to do that hope it's correct

Thank you so much, y!

Bye ^^

welcome

Hello everyone,

Happy New Year!

By sheer coincidence I was browsing and found this site and was surprised to read that someone was looking for the translation of one of my songs from my CD "Agapi Omorfi". Thank you to the girl from Belgrade who made a good effort in translating it, with a few mistakes.

I am flattered that you like my songs, and if you wish, you can go on to my website: www.christinafantis.com and even view some of my videoclips. I am in Montreal, Canada.

Best wishes,

Christina