Can someone please translate these to english ! ? Thanks soooo much !
Ah jaja
Hey
La Maravilla
Quiero llevarte
Y hacerte el amor
Déjame tocarte... uh... uh!
Tu cuerpo está pidiéndolo
Tengo tantas ganas de tí
Amarte es escencial
Me desespero si no estás aquí
Regresa que no puedo más (ahá)
Deja picarte si me lo permites
Cree en mí, no te limites (sí)
El nene podría hacer que te excites
Ven, baila conmigo yo hago que lubriques
Si tu me quieres yo quiero y me atrevo
Si yo quiero tu quieres y te atreves
Tu sabes que por tí me muero
Vente que yo aquí te espero
Tu y yo solos en mi cuarto
En una esquina haciéndonos tanto
Se siente fuera de control
Te quiero hasta que salga el sol (hey)
Tengo tantas ganas de tí
Amarte es escencial
Me desespero si no estás aquí
Regresa que no puedo más
Y mientras tanto sigo esperando
Qué va a pasar contigo y conmigo
Mami yo quisiera volver a ser tu amigo
Y tener los privilegios
Que teníamos antes en el colegio
En serio,
Yo soy de tu promedio ma'
Mi chamaquita
Tan bonita
Tu sabes que aquí se te quiere
Que gratis se te quiere
Y el nene la quiere a usted
Todos los días de la semana bienvenida que en mi cama eres tu,
Porque
Tengo tantas ganas de tí
Amarte es escencial
Me desespero si no estás aquí (uh!)
Regresa que no puedo más
La Maravilla
Tags:
None
-
need tengo tantas ganas by arcangel please!
-
Tengo Tantas Ganas-Arcangel
I really really want
Ah jaja
Ah jaja
Hey
La Maravilla
The wonder
Quiero llevarte
I want to carry you away
Y hacerte el amor
And to make love to you
Déjame tocarte... uh... uh!
Let me touch you
Tu cuerpo está pidiéndolo
Your body is asking for it
Tengo tantas ganas de tí
I really really want you
Amarte es escencial
Loving you is essencial
Me desespero si no estás aquí
I am driven to despair if you aren’t here
Regresa que no puedo más (ahá
Come back because i can’t stand it anymore
Deja picarte si me lo permites
Let me nibble you if you permit it
Cree en mí, no te limites (sí
Believe in me, don’t limit yourself (yes)
El nene podría hacer que te excites
The baby boy could make you get excited
Ven, baila conmigo yo hago que lubriques
Come, dance with me i will make you lubricate
Si tu me quieres yo quiero y me atrevo
If you want me i want and i dare
Si yo quiero tu quieres y te atreves
If i want you want and you dare
Tu sabes que por tí me muero
You know that for you i die
Vente que yo aquí te espero
Come because i wait here for you
Tu y yo solos en mi cuarto
You and me alone in my room
En una esquina haciéndonos tanto
In a corner doing each other so much
Se siente fuera de control
A person feels out of control
Te quiero hasta que salga el sol (hey)
I want you until the sun rises
Tengo tantas ganas de tí
I really really want you
Amarte es escencial
Loving you is essencial
Me desespero si no estás aquí
I am driven to despair if you aren’t here
Regresa que no puedo más (ahá
Come back because i can’t stand it anymore
Y mientras tanto sigo esperando
And in the meanwhile i am still waiting
Qué va a pasar contigo y conmigo
What is going to happen with you and with me
Mami yo quisiera volver a ser tu amigo
Baby i would like to be your friend again
Y tener los privilegios
And to have the privileges
Que teníamos antes en el colegio
That we had before in college
En serio,
Seriously,
Yo soy de tu promedio ma'
I am of your average baby
Mi chamaquita
My little girl
Tan bonita
So pretty
Tu sabes que aquí se te quiere
You know that here you are wanted
Que gratis se te quiere
That you are wanted for free
Y el nene la quiere a usted
And the boy wants you
Todos los días de la semana bienvenida que en mi cama eres tu,
All the days of the week i welcome because you are in my bed,
Porque
because
Tengo tantas ganas de tí
I really really want you
Amarte es escencial
Loving you is essencial
Me desespero si no estás aquí
I am driven to despair if you aren’t here
Regresa que no puedo más (ahá
Come back because i can’t stand it anymore
La Maravilla
The wonder -
Thank you thank you !!! XOXOXO You are the best !
-
you are welcome
-
doesn't tengo tantas ganas de ti mean i have so many desires for you? that sounds better than "i really really want you"
