Fi hodnak EHAB TAWFIK

hello all i am newest here..and i am looking the lyrics and the translation for a beautiful song : fi hodnak!
thank you for your help



si vous pouviez le faire en francais je serais encore plus contente

أنت ومش حد تانى ف عنيك فرحة زماني لو غبت حبيبي بس ثواني مابعرفش اعمل إيه.؟
جوايه حنين بقيلك لو أطـــول ف عنيا أشيلك الدنيا بتحلى لما بجيلك ودا اللي بحس بيــــــه

أجرى وأنا ف حضنك بتخطف دا بأية يتسمى ويتوصف روحي بتنسانى وشوقي يملاني وأروح لبعيد
أجرى وأنا ف حضنك بتخطف دا بأية يتسمى ويتوصف بقى للدرجادى هوانا مش عادى وكدة بيزيـــد

بيني وبينك حكاية مالهاش أبدا نهاية قرب عايزك تمــــلى معايا
ياللى شغلني بيــــــــــــــك
من بين الناس بحالها لعنيك أنا قلبي قالها ولأخر عمــري حفضل أقولها مابرتحش الابيـ

here is it

Originally Posted by fat2008

أنت ومش حد تانى ف عنيك فرحة زماني لو غبت حبيبي بس ثواني مابعرفش اعمل إيه.؟
c'est seulement toi,aucune personne,dans tes yeux la joie de mon temps et si tu t'absente just pour des secondes je ne sais pas quoi faire
جوايه حنين بقيلك لو أطـــول ف عنيا أشيلك الدنيا بتحلى لما بجيلك ودا اللي بحس بيــــــه
à mon interieur il y'a de la nosalgy pour toi ,si je pourrais ,je te porterais dans mes yeux ,la vie devient plus belle quand j'arrive à toi,c'est ce que je sens
أجرى وأنا ف حضنك بتخطف دا بأية يتسمى ويتوصف روحي بتنسانى وشوقي يملاني وأروح لبعيد
je n'arrive pas à comprendre cette phares elle n'a aucune sens
أجرى وأنا ف حضنك بتخطف دا بأية يتسمى ويتوصف بقى للدرجادى هوانا مش عادى وكدة بيزيـــد
(c'est la meme )
بيني وبينك حكاية مالهاش أبدا نهاية قرب عايزك تمــــلى معايا
entre toi et moi il y'a une histoire qui n'admet jamais du fin,viens je veux que tu restes avec moi
ياللى شغلني بيــــــــــــــك
c'est toi qui tu m'occupe
من بين الناس بحالها لعنيك أنا قلبي قالها ولأخر عمــري حفضل أقولها مابرتحش الابيـ
parmi tout le monde ,mon coeur l'a dit à ton coeur et je le dirais jusqu'a fin de ma vie ,je ne prendrais jamais une pose

merci larosa

de rien