Say I Aint Right - Donnie J

Hey could someone please translate this beautiful song pleasee??
thankk yoooooooooooou!!

Julie
xx


Say I Aint Right - Donnie J


Life Is a mystery
You never know what it's gonna be
I didn't know you were gonna leave
(And I was ready to spend my life with you)
Know I still cross your mind
Do you still feel me deep inside
Do you still see me when you close your eyes
Or did you find a way to let me go

You never want what you've got
But always want what you cant (have)
You never miss somethin until it's gone (until it's gone)
I know in your heart that you cant walk away
And if you want me to move on

Just say I aint right
For you when you moved on
The feelins gone
Just say I aint right
And I've been holdin on to love thats gone
Just say I Aint right

Seems like yesturday
I was the one you love to chase
Now someone took my place
What do you see in him you never saw in me
And If he loves you better
(I'll walk away)
Or is it she has shown you mine
Baby I'll say

You never want what you've got
But always want what you cant (have)
You never miss somethin until it's gone (until it's gone)
I know in your heart that you cant walk away (you cant walk away)
And if you want me to move on

Just say I aint right
For you when you moved on
The feelins gone
Just say I aint right
And I've been holdin on to love thats gone
Just say I'm not right

And baby I'll move on right x5]

Just say I aint right
For you when you moved on
The feelins gone
Just say I aint right
And I've been holdin on to love thats gone
Just say I aint right


Just say I aint right
Aint right

Life Is a mystery/ hayat anlasilmaz
You never know what it's gonna be/ hicbir zaman bilmiyorsun sen olacagini
I didn't know you were gonna leave/ bilmiyordum senin terk edecegini
(And I was ready to spend my life with you)/ (ve ben hazirdim seninle beraber harcamayi)
Know I still cross your mind/ (sorry couldnt translate this sentence)
Do you still feel me deep inside/ beni hala icden hissediyormusun
Do you still see me when you close your eyes/ beni hala goruyormusun gozlerini kapatdiginda
Or did you find a way to let me go/ yada bir yol buldun mu izinle gitmem icin

You never want what you've got/ yapdigini hibir zaman istemedin
But always want what you cant (have)/ ama hep sahip olamayacagini istedin
You never miss somethin until it's gone (until it's gone)/ hic ozlemedin birseyi ancak yok olduktan sonra (yani kaybettikten sonra degerini anliyordun)
I know in your heart that you cant walk away/ biliyorum kalbinden cekip gidemezsin
And if you want me to move on/ ve eger yoluma devam etmemi istiyorsan

Just say I aint right/ sadece dogru olmadigini soyle
For you when you moved on/ sebebiyle yoluna devam ettiginde
The feelins gone/ [b] duygular gitti[b/]
Just say I aint right/ sadece dogru olmadigini soyle
And I've been holdin on to love thats gone/ ve ben kararliydim bu ask bitene kadar
Just say I aint right/ sadece dogru olmadigini soyle

Seems like yesturday/ dun gibi geldi
I was the one you love to chase/ ben o tek kisiydim pesine duserek sevdigin
Now someone took my place/ simdi baska biri aldi yerimi
What do you see in him you never saw in me/ onda ne gordun bende goremedigini
And If he loves you better/ ve eger o seni daha iyi seviyorsan
(I'll walk away)/ cekip giderim
Or is it she has shown you mine/ (sorry couldnt translate this sentence)
Baby I'll say/ bebegim ben kalacagim

Just say I aint right/ sadece dogru olmadigini soyle
For you when you moved on/ sebebiyle yoluna devam ettiginde
The feelins gone/ duygular gitti
Just say I aint right/ sadece dogru olmadigini soyle
And I've been holdin on to love thats gone/ ve ben kararliydim bu ask bitene kadar
Just say I'm not right/ sadece ben dogru degilim de


I did my best hope you like it
enjoy