is there anyone from Holland here who can translate this sentence for me pleeeeeese

misschien dat je mij een beetje spaans kunt leren moet nog veel aan gewerkt worden