Notis Sfakianakis - Mono yia sena

Στίχοι: Σοφία Αργυροπούλου
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης

Δεν έχει φρένα το μυαλό τις σκέψεις μου να σταματήσω
ρίχνω το σπίρτο στο γυαλί να εξιλεωθώ
τι ρόλο παίζω στη ζωή σου ποιά μοίρα να ρωτήσω
μάτια μου θέλω κάτι να εξομολογηθώ

Μόνο για σένα καρδιά μου μόνο για σένα φως μου
μόνο για σένα θα ορκιζόμουνα πως δε θα σ΄αρνηθώ
Μόνο για σένα καρδιά μου μόνο για σένα φως μου
εγώ υπάρχω κι όσο ζω θα σ΄αγαπώ

Φωτιές ανάβουνε τα χείλη σου που καίνε την αλήθεια
ψάχνω στο μέρος της καρδιάς σου απάντηση να βρω
δε ξέρω αν είναι για σένα απλώς μία συνήθεια
μάτια μου ξέρω μόνο αυτό που θα σου πω

Would really like to know what he's singing about...

Μόνο για σένα
Only for you

Δεν έχει φρένα το μυαλό τις σκέψεις μου να σταματήσω
My mind doesn’t have brakes in order to stop my thoughts
ρίχνω το σπίρτο στο γυαλί να εξιλεωθώ
I throw match on the glass to atone myself
τι ρόλο παίζω στη ζωή σου ποιά μοίρα να ρωτήσω
which is my role in your life, what fate to ask
μάτια μου θέλω κάτι να εξομολογηθώ
my eyes, I want to confess to you something

Μόνο για σένα καρδιά μου μόνο για σένα φως μου
Only for you my heart, only for you my light
μόνο για σένα θα ορκιζόμουνα πως δε θα σ΄αρνηθώ
only for you I would swear that I won’t deny you
Μόνο για σένα καρδιά μου μόνο για σένα φως μου
Only for you my heart, only for you my light
εγώ υπάρχω κι όσο ζω θα σ΄αγαπώ
I exist and as long as I live I’ll love you

Φωτιές ανάβουνε τα χείλη σου που καίνε την αλήθεια
Your lips light up fires which burn the truth
ψάχνω στο μέρος της καρδιάς σου απάντηση να βρω
I search in the place of your heart to find an answer
δε ξέρω αν είναι για σένα απλώς μία συνήθεια
I don’t know if it’s for you just a habit
μάτια μου ξέρω μόνο αυτό που θα σου πω
my eyes, I just know what I’m going to tell you

Thank you Maria_gr for your help

Maybe you may find lyrics for ΑΜΑ ΔΕΝ ΣΕ ΔΩ ΑΠΟΨΕ by Δημήτρης Κόκοτας please

hey guys, can someone help with the pronunciation in English.
I'd really love that.

den ehei frena to mialo tis skepseis mou na stamatiso
rihno to spirto sto giali na exileotho
ti rolo paizo sti zoi sou poia moira na rotiso
matia mou thelo kati na exomologitho

mono gia sena kardia mou mono gia sena fos mou
mono gia sena tha orkizomouna pos de tha s' arnitho
mono gia sena kardia mou mono gia sena fos mou
ego iparho ki oso zo tha s' agapo

foties anavoune ta heili sou pou kaine tin alitheia
psahno sto meros tis kardias sou anantisi na vro
de xero an einai gia sena aplos mia sinitheia
matia mou xero mono afto pou tha sou po

thank you very much for that. you guys are awesome.
xxx