Bollywood movies' songs to english

Can anyone translate:

Movie Name: Laaga Chunari Mein Daag
Lyric Name: Kachchi Kaliyaan

Hariyaale Banne Baba Ke Dhore Mat Jaio
Hariyaale Banne Baba Ke Dhore Mat Jaio, Dadi Ka Laadla
Mere Banna, Dadi Ka Laadla Mere Banna

Here We Go Now, Here We Go Now
Ahaa, Sounds Fresh, That'S Right...

Kachchi Kaaliyaan Mat Todo, Malan Degi Gaaliyaan x2
Kachchi Kaaliyaan Hum Naa Toden, Le Jaayen Poora Bageecha x2
Malan Teri Bagaiyaa Bhali Hai
Har Kyari Mein Kaaliyaan Khilli Hain
Bhavre Hum Prem Ke Pyase
Sun Lenge Teri Gaaliyaan...

Kachchi Kaaliyaan Mat Todho, Malan Degi Gaaliyaan x2

Kaliyon Ke Galon Pe Til Hai
Aur Kaano Mein Baaliyaan
Kaliyon Ki Aankhen Nasheeli
Par Par Par
Kaliyon Ki Aankhen Nasheeli
Par Hothon Pe Gaaliyaan

Bhanvare Hain Yaa Bhainse Hai Ye
Gaate Sunlo Kaise Hain Ye
Apne Tabele Mein Khoonte
Se Inko Hai Baandhna

Kachchi Kaaliyaan Mat Todho, Malan Degi Gaaliyaan

Yeah Yeah Yeah Yeah
We The Cool Champions
Always Number One
Never Play With Us
We The Son Of A Guns
You Are Trying So Hard To Challenge Us
You Will Fall Flat On Your Face

Main Hoon Naar Naveli, Mein Hoon Chail Chabeeli
Mere Paas Nahin Tum Aana
Mere Chakhshu Kataari, Jaadu Ki Pitari
Tumhe Pad Jaayega Pachtanaa
Hato Jaao x2

Don'T Scream Don'T Shout

Mat Karo Jora Jori
Humein Naa Yun Bharmao

Break It Down x2
Don'T Scream Don'T Shout

We Are On The Hook
We Are On The Line
You Cannot Sing
You Cannot Rythme

Inko Mridang Tabla Sunaye
Jo Taal Chedh, To...

Tin Tinak Tin Tinak Tin Tin Thinak Tin Rhinak Tin
Tiki Tiki Tiki Tiki Tiki Tiki... Taa...

Bhanvare To Hain Matvale, Par Mann Ke Kaale Hain
Bante Hain Kitne Sayane, Par Akal Pe Taale Hain

Kaliyon Sunlo Baat Khari Yeh
Bhavron Se Yoh, Bagiyaan Hari Hai
Hum Jo Naa Aayen Yahaan Pe
To Muh Phir Taakna

Kachchi Kaaliyaan Mat Todho, Malan Degi Gaaliyaan
He Kachchi Kaaliyaan Hum Naa Todhen, Le Jaayen Poora Bageecha

Malan Teri Bagiyaa Bhati Hai
Har Kyari Mein Katiyaan Khilli Hain
Bhavre Hum Prem Ke Pyase
Sun Lenge Teri Gaaliyaan...

Kachchi Kaaliyaan Mat Todho, Malan Degi Gaaliyaan x2

She Is Very Pretty x2
She Is Very Very Very Very Pretty
Pretty Pretty Ya...

I Am Very Pretty x2
I Am Very Very Very Very Pretty
Pretty Pretty Ya...

She Is Very Pretty x2
She Is Very Very Very Very Pretty
Pretty Pretty Ya...

I Am Very Pretty x2
I Am Very Very Very Very Pretty
Pretty Pretty Ya...


and second one is:
Movie Name: Laaga Chunari Mein Daag
Lyric Name: Hum To Aise Hain

Jeb Mein Humrai Do Hi Rupaiya
Duniya Ko Rakhe Thenge Pe Bhaiya
Sukh Dukh Ko Khuti Pe Tange
Aur Paap Punya Chooti Se Baandhe
Nache Hai Hum Ta Ta Thaiya

Are Hum To Aise Hai Bhaiya x2
Yeh Apna Fashion Ha Bhaiya
Are Hum To Aise Hai Bhaiya

Ek Gali Mein Bum Bum Bhole
Duji Gali Mein Allah Miya
Ek Gali Mein Gunje Azaane
Duji Gali Mein Bansi Bajiya

Sab Ki Labo Mein Lahu Bahe Hai ..Lahu Bahe Hai
Apni Rago Mein Ganga Maiya
Suraj Aur Chanda Bhi Dhalta
Apne Ishaao Pe Chalta
Duniya Ka Gol Gol Pahiya

Are Hum To Aise Hai Bhaiya x2
Yeh Apna Fashion Ha Bhaiya
Are Hum To Aise Hai Bhaiya

Aaja Banaras Ka Ra Chak Le Aa
Ganga Mein Jake Tu Dupki Laga
Rabbdi Ke Sang Sang Chaba Le Na Ungli
Maathe Mein Bhaag Ka Rang Chada
Chuna Lagaile Panwa Khilayede
Uspe Tu Zarde Ka Tadka Lagaide
Patna Se Aaibe Pairis Se Aaibe
Gangaji Mein Har Koi Nanga Nahaibe
Jeeete Ji Jo Koi Kaashi Na Aaye
Char Char Kandho Pe Woh Chad Ke Aaye

Are Hum To Aise Hai Bhaiyaah x2
Yeh Apni Nagri Hai Bhaiyaah
Are Hum To Aise Hai Bhaiyaah

Didi Agar Tujhko Hoti Jo Mooch
Mein Tujhko Bhaiya Bulati Tu Sooch
Are Chutki Agar Tujhko Hoti Ho Pooch To
Mein Tujhko Gaiya Bulati Tu Sooch

Didi Ne Na Jane Kyon Chodi Padhai
Ghar Baithe Amma Sang Karti Hai Ladai
Amma Bechari Kismein Hai Aai
Raat Din Sukh Dukh Ki Chakki Yeh Chalaye
Are Ghar Baithe Baithe Babuji Humare
Lotry Mein Dhoonthe Hai Kismat Ke Taare ..3 2 1 2 7..2
Majhdaar Mein Humri Naiya Phir Bhi Dekho Mast Hai Hum Bahiya

Are Hum To Aise Hai Bhaiyaah x2

Dil Mein Aata Hai Yahan Se Panchi Ban Ke Ud Jaau
Shaam Pade Phir Dana Lekar Laut Kar Apne Ghar Aau

Are Hum To Aise Hai Bhaiyaah x3

BIG thanx in advance

You can find it here
http://www.bollywhat-forum.com/index.php?topic=22108.0

Thanx very much, i thought i looked at every bolly website thanx again

no problem there are lots of translations on BWhat!

Online information about the Bollywood movies, celebrities, awards, box office, bollywood movie calendar, movie ratings, upcoming movies, bollywood movie trailers, bollywood movie gallery, videos and more.
http://www.altiusdirectory.com/Enter...od-movies.html

Hello Nadiyya, I tried my best to translate your song in English. THis is the i can do

Laaga Chunari Mein Daag
Song Name: Raw Kaliyaan

Hariyaale Banne Baba Dhore mat Jaio
Hariyaale Banne Baba Dhore mat Jaio, grandma's favorite
My Banna, Banna My grandmother's favorite

Here we go, here we go now
Ahaa, fresh sounds, that's right ...

Todo Kaaliyaan raw mat, Malan Degi Gaaliyaan x2
We will RAW Kaaliyaan Toden, Le Jaayen full Bageecha x2
Malan is your Bagaiyaa Bhali
In every Kyari are Kaaliyaan Khilli
Bhavre we love thirsty
Sun will your Gaaliyaan ...

Kaaliyaan raw mat Todho, Malan Degi Gaaliyaan x2

Kaliyon high on sesame Galon
And in Kaano Baaliyaan
Eyes of Kaliyon Nasheeli
Parliament Parliament Parliament
Eyes of Kaliyon Nasheeli
Parliament on Hothon Gaaliyaan

Are Bhanvare Yaa Bhainse High Listen
Listen to how Gaate Sunlo
In his Tabele Khoonte
From these high Baandhna

Kaaliyaan raw mat Todho, Malan Degi Gaaliyaan

Yes, yes, yes, yes
We Cool Champions
Always a number
Never Play with us
The son of a guns
You are trying Challenge Us
You will fall flat on your face

Main'm Naar Naveli, I am in the channel Chabeeli
I come to you
My Chakhshu Kataari, Jaadu Pitari of
Tumhe pad Jaayega Pachtanaa
Move Jaao x2

Shout shout do not

Do mat Jora Jori
Humein Yun Na Bharmao

Break it down x2
Shout shout do not

We hook
We are on the line
You can not sing
You may not Rythme

These Mridang tabla Sunaye
Chedh the rhythm to ...

Tin Tin Tin Tin Thinak Tinak Tinak Rhinak Tin Tin
Tiki Tiki Tiki Tiki Tiki Tiki ... Lamp ...

Matvale, par value to Kaale Bhanvare
Bante how much Sayane, Parliament on famine are Taale

It's brackish Kaliyon Sunlo
Bhavron the Yoh, Bagiyaan is God
We do not Aayen Yahaan Pe
MUH then Taakna

Kaaliyaan raw mat Todho, Malan Degi Gaaliyaan
We have the raw Kaaliyaan not Todhen, Le Jaayen full Bageecha

Malan is your Bagiyaa Bhatti
In every Kyari are Katiyaan Khilli
Bhavre we love thirsty
Sun will your Gaaliyaan ...

Kaaliyaan raw mat Todho, Malan Degi Gaaliyaan x2

She is very beautiful x2
He is so so so so beautiful
Beautiful, so beautiful ...

I'm pretty x2
I am so so so so beautiful
Beautiful, so beautiful ...

She is very beautiful x2
He is so so so so beautiful
Beautiful, so beautiful ...

I'm pretty x2
I am so so so so beautiful
Beautiful, so beautiful ...


And the second one:
Movie Name: Laaga Chunari Mein Daag
Song Name: We like to

Hi Humrai of money in pocket
The world kept on Thenge Brother
Happiness and sorrow at the Khuti Tange
And sin, by virtue Chooti Baandhe
Hi We Thaiya Nache ta ta

Hi Brother, we like to x2
This is my fashion Yes, brother
We have such a high for Brother

In a street bum Bum Bhole
Allah in the street Duji Mia
In a street Gunje Azaane
Angle in the street Duji Bajiya

All blood in the Labo Bahe .. High blood is Bahe
Ganga in his Rago maiya
Sun and moon also Dhalta
Please leave your Ishaao
Round and round the world Pahiya

Hi Brother, we like to x2
This is my fashion Yes, brother
We have such a high for Brother

Chuck states Bring Aja of Banaras
Dupki you put Jake in the Ganges
Chaba rendered or not rendered in Rabbdi Ungli
Color in the forehead Chada
Chuna Lagaile Panwa Khilayede
Uspe the morning you Lagaide Zarde
Aaibe from Patna Aaibe Pairis
Everyone in the nude Nahaibe Gangaji
Anyone who did not live Jeeete Kaashi
Kandho at four he came to Chad

Us to such high Bhaiyaah x2
This is your city Bhaiyaah
We like the high Bhaiyaah

Sister of the Maine who mooch
You Sooch Bulati brother in Maine
Chutki Agarwal dog to get Maine
In Maine you Sooch Gaiya Bulati

Sister Jane's why Chodi Padhai NE
Her home is rendered Action
Amma has high Bechari Kismein
Mill of happiness and sorrow that oppressed night Chalaye
Sitting at home dad Humare
Is in Lotry Dhoonthe luck .. Stars 2 3 1 2 7 .. 2
We still look cool tunes in Majhdaar Humri Bahiya

Us to such high Bhaiyaah x2

Panchi ban here in the heart comes ud Jaau
Dana will then return in the evening, your home AAU

Us to such high Bhaiyaah x3

For more English songs visit http://americanenglishsongs.blogspot.com
Hope This satisfies.