Results 1 to 3 of 3

Thread: Unutamazsın

  1. #1
    Member Sengun's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Smile Unutamazsın

    unuturum diye yorma kendini
    her sevenle beni bir tutamazsın

    bukadar yürekten sevmişken seni
    öyle kolay değil unutamazsın

    yıllar sonra birgün beni ararsan
    kulakların değil kalbin çınlasın
    ardından bakıpta öylece kalan
    gözlerinde donmuş iki damlasın

    ahımın rüzgarı üşütür beni
    benden başkasına ısınamazsın

    yorgun şarkılarla anarsın beni
    öyle kolay değil unutamazsın

  2. #2
    Senior Member Volcano1985's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    0
    Thanked 73 Times in 54 Posts

    Unuturum diye yorma kendini
    Her sevenle beni bir tutamazsın
    Bu kadar yürekten sevmişken seni
    Öyle kolay değil, unutamazsın

    Yıllar sonra birgün seni anarsam
    Kulakların değil, kalbin çınlasın
    Ardından bakıp da öylece kalan
    Gözlerimde donmuş iki damlasın

    Ahımın rüzgari üşütür seni
    Benden başkasına ısınamazsın
    Yorgun şarkılarda anarsın beni
    Öyle kolay değil, unutamazsın

    Yıllar sonra birgün beni anarsan
    Kulakların değil, kalbin çınlasın
    Ardından bakıp da öylece kalan
    Gözlerimde donmuş iki damlasın


    Don't tire yourself thinking that you forget
    You cant identify me with every lovers
    When I love you so deeply
    Not so easy,you can't forget

    If I mention you one day after years
    I want your heart to ring not your ears
    That stay just in that way by looking behind you
    You are two frozen drops in my eyes

    The wind of my sigh makes you feel cold
    You can't get warm to anyone else than me
    You mention me in the tired songs
    Not so easy,you can't forget

    If you mention me one day after years
    I want your heart to ring not your ears
    That stay just in that way by looking behind you
    You are two frozen drops in my eyes
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)

  3. #3
    Member Sengun's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Thanks Volcano for another great translation

Posting Permissions