Mete y saca!!! Plan B...translate plz

Thread: Mete y saca!!! Plan B...translate plz

Tags: None
  1. $perrz said:

    Default Mete y saca!!! Plan B...translate plz

    Chencho:Si lo que quiero es tripiar, fumar, fumar
    Karel:Ir ala disco a perriar, perriar, perriar
    Chencho:Si lo que quiero es tripiar, fumar, fumar
    Karel:Ir ala disco a perriar, perriar, perriar

    Maldy:Entro ala disco, con el Voltio y un _____
    Voltio:'Toy mirando una gata que me vuelve loco
    Maldy:Si te pones fresca, mami mira te escocoto
    Voltio:Cojo y me le pego, y se me para poco a poco
    Maldy:Poco a poco
    Voltioime si la toco
    Maldy: Poco a poco.. Voltio, guillate de loco si la cojo la destroso,
    La devoro y me la como
    Voltio:Poco a poco
    Maldy:Guillate de loco
    Voltio:Poco a poco Maldy guillate de loco pues yo si la cojo
    Le doy un abrazo de oso para que sienta mi coso yo soy dulce, no soy soso y
    El sexo me lo gozo poco a poco Maldy guillate de loco

    Chencho:Si lo que quiero es tripiar, fumar, fumar
    Karel:Ir ala disco a perriar, perriar, perriar
    Chencho:Si lo que quiero es tripiar, fumar, fumar
    Karel:Ir ala disco a perriar, perriar, perriar

    Chencho:Y yo me paso de la raya, sexo en la playa Mai ____
    Con mi bellaque no hace falta una cama
    Con mi bellaque. no hace falta una cama
    Mete y saca asi se le llama
    Mete y saca para ver lo que pasa
    Karel:Y para ver lo que pasa me largo con la chica de la disco pa' mi casa
    La puerta no me abre y la tiro en la terrasa,
    La pillo en una esquina para darle melaza
    Porque no con mi bellaque no hace falta una cama
    Con mi bellaque no hace falta una cama
    Mete y saca asi se le llama
    Mete y saca para ver lo que pasa

    Maldy:Toda mi vida a sido mete y saca
    Buscate una yal que en la disco este sata
    Toda mi vida a sido bellaquera,
    Si a todo el corrillo se le pega la bellaquera que la coja y
    La apriete y de por donde le gusta
    Dale por donde le gusta, por el culo a ella le gusta
    Toda mi vida a sido mete y saca
    Buscate una yal que en la disco este sata
    Toda mi vida a sido bellaquera,
    Mete y saca, be-bellaquera
    Mera

    Voltio:Mete y saca asi se le llama
    Con mi bellaqueo no hace falta una cama
    Mete y saca nena asi se le llama
    Y es mucho mejor arrebatao en marihuana
    Mete y saca
    Mete y saca
    Mete y saca nena vamos pa'la cama
    Mete y saca
    Mete y saca
    Oye mira nena mera vamos pa'la cama
    Yo voy ala disco mera en busca de una gata
    Beber, fumar, perriar hasta que se ponga yaka
    Yo me la llevo a ver si abre las patas
    Rapidamente piensa en mete y saca
    Mete y saca asi se le llama
    Mami, mete y saca vamos pa'la cama

    Chencho:Si lo que quiero es tripiar, fumar, fumar
    Karel:Ir ala disco a perriar, perriar, perriar
    Chencho:Si lo que quiero es tripiar, fumar, fumar
    Karel:Ir ala disco a perriar, perriar, perriar
     
  2. $perrz said:

    Default

    Anybody come on?
     
  3. amanda090977's Avatar

    amanda090977 said:

    Default

    I looked all over and couldn't find the song to listen to it... sooooo. Yo hablo Spanglish... so i won't promise it is totally correct... the song is a little "dirty"...

    METE Y SACA ---> SITCK IT IN AND PULL IT OUT

    Si lo que quiero es tripear...
    I WANT TO RELAX (TRIP)

    Tripear --> spanglish from "trippin": means 1. relajar/relax or 2. pillarse/take drugs
    Fumar... fumar... SMOKING.. SMOKING...
    (Ir a la disco a perriar...) GO TO THE CLUB TO DANCE PERREO...

    In Puerto Rico the word "perreo" is referred to the way reggaeton music is danced.

    (Perriar... perriar...) DANCE PERREO DANCE PERREO

    Si lo que quiero es tripear... I WANT TO RELAX (TRIP)

    Fumar... fumar... SMOKING... SMOKING ...
    (Ir a la disco a perriar...) GO TO THE CLUB TO DANCE PERREO...
    (Perriar... perriar...) DANCE PERREO - DANCE PERREO

    (Entro a la disco con el Voltio y un moto!) ENTER THE CLUB WITH VOLTIO AND A MOTORCYCLE

    'toy mirando una gata que me vuelve loco I'M WATCHING A CAT THAT MAKES ME CRAZY

    (Si te pones fresca, mami, mira, te escocoto!) IF YOU GET FRESH - MAMI - LOOK - YOU (ESCOCOTO)??? * I understand that word to mean like kicking someone's butt... not sure though here.

    Cogo y me le pego y se me para poco a poco - GRAB ME AND GET REAL CLOSE TO ME LITTLE BY LITTLE

    (Poco a poco!) LITTLE BY LITTLE
    Dime si la toco - SAY YES TO THE TOUCH

    (Poco a poco, Voltio, guillate de loco!) LITTLE BY LITTLE - VOLTIO - GUIDED BY CRAZYNESS

    (Si la cogo la destrozo, la devoro, y me la como!) ??? IN THE TAKING OF THE DESTRUCTION - DEVOURME - I LIKE IT.

    Poco a poco LITTLE BY LITTLE
    (Guillate de loco!) GUIDED BY CRAZYNESS

    Poco a poco a poco, Maldy, guillate de loco
    LITTLE BY LITTLE BY LITTLE - MALADY (** my lady maybe) - GUDED BY CRAZINESS

    Pues yo si la cogo le doy un abrazo de oso WELL IF I CATCH YOU I'LL HUG YOU (LIKE A BEAR) TIGHTLY

    Para que sienta mi coso TO FEEL MY BULLRING (COSO - UNLESS IT ISN'T SPELLED RIGHT?)

    Yo soy dulce y no soy soso I AM SWEET AND NOT SO-SO
    Y el sexo me lo gozo AND SEX - I ENJOY IT
    Poco a poco, Maldy, guillate de loco LITTLE BY LITTLE - MALADY - GIDIED BY CRAZINESS

    Si lo que quiero es tripear... (see above)
    Fumar... fumar...
    (Ir a la disco a perriar...)
    (Perriar... perriar...)
    Si lo que quiero es tripear...
    Fumar... fumar...
    (Ir a la disco a perriar...)
    (Perriar... perriar...)

    Y yo me paso de la raya I STEPPED OVER THE LINE
    Sexo en la playa SEX ON THE BEACH
    Magia, cadabra MAJIC - CADABRA (as in abra cadabra...)
    En la arena con una toalla - IN THE SAND WITH A TOWEL
    Cuando hay bellaqueo no hace falta una cama WHEN YOU ARE THIS "TURNED ON - BUT THE H WORD" - YOU DON'T NEED A BED
    Cuando hay bellaqueo no hace falta una cama SEE ABOVE
    Mete y saca, así se le llama STICK IT IN - PULL IT OUT - SO IT'S CALLED
    Mete y saca, para ver lo que pasa STICK IT IN - PULL IT OUT - TO SEE WHAT HAPPENS
    Y para ver lo que pasa AND SEE WHAT HAPPENS
    Me largo con la chica de la disco pa' mi casa I LONG TO TAKE THE CHICK FROM THE CLUB TO MY HOUSE
    La puerta no me abre y la tiro en la terraza THE DOOR IS NOT OPEN AND I SHOOT ON THE TERRACE
    La pillo en una esquina para darle melaza THE PILLO (NAUGHTY PERSON) IN THE CORNER TO GIVE MOLLASES... MOLLASES IS SLANG FOR "CUM"
    Porque cuando hay bellaqueo no hace falta una cama BECAUSE WHEN YOUR THIS H*YOU DON'T NEED A BED
    Cuando hay bellaqueo no hace falta una cama WHEN YOU'RE THIS H* YOU DON'T NEED A BED
    Mete y saca, así se le llama STICK IT IN AND PULL IT OUT - THAT'S WHAT IT'S CALLED
    Mete y saca, para ver lo que pasa STICK IT IN AND PULL IT OUT TO SEE WHAT HAPPENS

    Toda mi vida ha sido mete y saca MY WHOLE LIKE HAS BEEN STICK IT IN AND PULL IT OUR
    Buscate una yal que en la disco viste sata SEARCHING FOR A GIRL (yal is slang for girl or baby) WHO LOOKS (SATA IS LIKE LOOSE AND H*) IN THE CLUB
    Toda mi vida ha sido bellaquera I'VE BEEN H* MY WHOLE LIFE
    Si todo el corillo se le pega la bellaquera IN THEIR CIRCLE OF FRIENDS STICK WITH THE H* GIRLS
    Que la coga y la apreté y le de por donde le gusta THAT GRABS AND PRESSES WHERE HE LIKES
    Dale por donde le gusta, por el culo a ella le gusta - GIVE WHERE HE LIKE - SHE LIKES ANAL
    Toda mi vida ha sido mete y saca ALL OF MY LIFE HAS BEEN STICK IT IN AND PULL IT OUT
    Buscate una yal que en la disco viste sata I AM LOOKING FOR THE H* GIRL IN THE CLUB
    Toda mi vida ha sido bellaquera MY WHOLE LIFE I HAVE BEEN H*
    Mete y saca, be-bellaquera STICK IT IN AND PULL IT OUT H* GIRL

    Mete y saca, así se le llama STICK IT IN AND PULL IT OUR - THAT'S WHAT IT'S CALLED
    Cuando hay bellaqueo no hace falta una cama WHEN YOU ARE THIS H* YOU DON'T NEED A BED
    Mete y saca, nena, así se le llama STICK IT IN AND PULL IT OUT - GIRL - THAT'S WHAT IT'S CALLED
    Y es mucho mejor arrebatao' de marijuana IT'S MORE FASCINATING THAN POT
    Mete y saca, mete y saca
    Mete y saca, nena, vamos pa' la cama M AND S --- LET'S GO TO THE BED GIRL
    Mete y saca, mete y saca *U GOT THIS PART BY NOW RIGHT
    Oyeme mira, nena, mira, vamos pa' la cama LISTEN TO ME - LOOK GIRL - LOOK - LET'S GO TO THE BED
    Yo voy a la disco, mira, en busca de una gata I AM GOING TO THE CLUB TO LOOK AND PICK UP THE CHICK (CAT)
    Beber, fumar, perriar, hasta que se ponga 'llaca
    DRINKS - SMOKES - DANCES PERREO - UNTIL SHE GETS H* (TURNED ON - HOT)
    Yo me la llevo a ver si abre las patas I'LL TAKE A LOOK TO SEE WHEN SHE OPENS HER LEGS
    Rápidamente empieza el mete y saca QUICKLY I WILL START TO STICK IT IN AND PULL IS OUT
    Mete y saca, así se le llama
    Mami, así se le llama
    Mete y saca, vamos pa' la cama

    Si lo que quiero es tripear... I WANT TO TRIP (RELAX)
    Fumar... fumar... SMOKING SMOKING
    (Ir a la disco a perriar...) GO TO THE CLUB TO DANCE PARREO...
    (Perriar... perriar...)
    Si lo que quiero es tripear...
    Fumar... fumar...
    (Ir a la disco a perriar...)
    (Perriar... perriar...)
    ------------------------------------------------------------------------------

    OKIE DOKIE THEN... : ) ENJOY.
    No trates de tapar la verdad
    No te resistas, no te acobardes
    (¯`·¸•´¯)
     
  4. $perrz said:

    Default

    Lol thanx hahah ya i knew it was dirty but i had no idea what tripear was? neways heres the song..http://sc00bie.imeem.com/music/Rb1Qa...lo_que_quiero/
     
  5. amanda090977's Avatar

    amanda090977 said:

    Default

    Yeah... just a little dirty... :P lol

    I remember when I started to listen to Reggaeton -This song stuck in my head

    http://www.youtube.com/watch?v=bHBF7C-CJ0A

    I was singing bien bellaca out loud for the whole world to hear... until someone pointed out to me that isn't such a good thing to be singing in public... lol - tooo funny. Since then I make sure I understand before I serenade the public...

    Busco Una Mujer(Bien Bellaca)
    by Guanabanas, Las
    album:
    Ah? (Son Guanabanas!) (Con Looney Tunes y Flow Music!)
    Los Cocorotes! Para "Mas Flow"!

    Busco una mujer que le guste guayarla
    Que no sea sucia y le guste bellakiar
    Que le guste el (Ahh...)
    Echate pa' ca' pa' ponerte bien bellaca
    Una que le guste guayarla
    Que no sea sucia y le guste bellakiar
    Que le guste el (Ahh...)
    Echate pa' ca' pa' ponerte bien bellaca
    Pa' ponerte, pa' ponerte bien bellaca
    Pa' ponerte, pa' ponerte bien bellaca

    Y si provocas el bellakeo mami, no te lambas
    Ven y busca tus amigas pa' cachetiarles las nalgas
    Tus amigas no son palgas
    Pero si quieren bellakeo
    Que se vayan to'as pa' casa

    Gata sata, lucete ven y yakeame
    Tu sabes que yo soy mas que el
    Gata sata, lucete ven y yakeame Ja!
    Dale, envuelvete

    Si pregunta quien te dio yo fui de los primeros
    Al igual, del reggaeton yo soy de los pioneros
    Mami, vamos hacer el sexo
    Asi que tirate en la cama que yo hecho to' el resto

    Busco una mujer que le guste guayarla
    Que no sea sucia y le guste bellakiar
    Que le guste el (Ahh...)
    Echate pa' ca' pa' ponerte bien bellaca
    Una que le guste guayarla
    Que no sea sucia y le guste bellakiar
    Que le guste el (Ahh...)
    Echate pa' ca' pa' ponerte bien bellaca

    Pues, mira esa morena como temblequea
    Cuando se menea chica bellaca, si te lambes te quedas nena, mueve las tetas
    Y llamate a Teresa que con este relajito te las voy a banar en crema

    Asi que rompe el suelo rompe el suelo
    Pero dale suavecito si flakeas, te lo meto
    Yo no escatimo no me importa que seas cuero
    Y si eres riquitilla de esas tambien me las llevo
    Asi que rompe el suelo rompe el suelo
    Pero dale suavecito si flakeas, te lo meto
    Yo no escativo no me importa que seas cuero
    Y si eres riquitilla de esas tambien me las llevo

    Busco una mujer que le guste guayarla
    Que no sea sucia y le guste bellakiar
    Que le guste el (Ahh...)
    Echate pa' ca' Pa' ponerte bien bellaca
    Una que le guste guayarla
    Que no sea sucia y le guste bellakiar
    Que le guste el (Ahh...)
    Echate pa' ca' Pa' ponerte bien bellaca
    Pa' ponerte, pa' ponerte Bien bellaca
    Pa' ponerte, pa' ponerte Bien bellaca (Los Cocorotes!) (Pronto!)
    No trates de tapar la verdad
    No te resistas, no te acobardes
    (¯`·¸•´¯)
     
  6. amanda090977's Avatar

    amanda090977 said:

    Default

    http://www.urbandictionary.com/ ----> this has a lot of Spanglish words

    http://www.canariasreggaeton.com/diccionario.html --

    http://losbandoleros.com/index.php?go=dicianarios ----- You should really check out this site... It's amazing the things that are "available"...

    http://www.wordreference.com/ won't help with slang too much but at the bottom of the page you will see where some discussion has taken place in the forums about a particular word... that helps sometimes.

    http://www.rae.es/ The REAL ACADEMIA ESPAÑOLA - the official keepers of the language...

    GOOGLE has a good translator at----> http://www.google.com/translate_t

    You can copy and paste the lyrics into it and sometimes it helps with the gist of the song.

    Also ---> http://babelfish.altavista.com/ is another online translator - although I don't find it to be as accurate as google's.

    You will learn a lot if you do them yourself - I know it takes a lot of time sometimes - I have spent hours on a single song before...

    Anyway - I hope that helps you.
    No trates de tapar la verdad
    No te resistas, no te acobardes
    (¯`·¸•´¯)
     
  7. $perrz said:

    Default

    Wow!! thank u.. i can understand alot of spanish but not enough for alot of songs but thank u!