Please help..

I need to know what this song is called..only problem is that hallf of the lyrics are in spanish and I dont know understand it..I think it may be a remix version of a song..it has fatman scoop in it and a female singing as well as a spanish rapper..I heard the song the other day in a nightclub and I have searched everywhere to try and find it..

ummm... could it be 'Whine Up' by fatman, kat de luna n elephant man? it kinda fits ur description but it isn't exactly 'half' in spanish.. only really one verse.. unless there's another remix of it.

another idea would be to look up all his songs with Lumidee.. i think they've got a few together that are 'spanish influenced'

good luck