Sinoć me je žena udarila ...

Thread: Sinoć me je žena udarila ...

Tags: None
  1. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default Sinoć me je žena udarila ...

    Zapata asked me for lyrics of some songs and it was all easy till this one came up... (there's a DL on this link: http://www.speedyshare.com/860790383.html the first song in the list: Sateliti - 2007 - Uzivo - 09 - Masa

    so.. UPOMOC!!! cause I really can't figure out what his wife hit him with nor what's the drunkards pillow?!
    lmao

    Sateliti - Masa

    Sinoć me je žena udarila ???
    što sam joj u kuću uletio s flašom

    Sinoć me je žena udarila ???
    što sam joj u kuću uletio s flašom
    Razbila mi glavu
    bila je u pravu
    popio sam platu
    noćio u blatu

    i dalje specijalno ...

    Sinoć me žena...

    Nemoj ženo moja
    kunem ti se Bogom
    ostaviću flašu
    živiću sa tobom
    Nemoj ženo moja
    kunem ti se Bogom
    ostaviću flašu
    živiću sa tobom

    Ko god puno pije
    uvek problem stvara
    dušek mu je blato
    a jastuk ???

    BTW
    It starts with announcement (cause it's live.. like on a wedding lol and I also don't understand the names but, Zapata, this one is defo Bosnian

    Hajde pjesma specijalno za brata
    ??? za brata ??? za snahu Amelu
    kao i za sve cjenjene goste
     
  2. OnajTamo said:

    Default

    yeah that's a bosnian song ... garant
     
  3. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    Jes bogami!
    but what did the wife hit him with?
     
  4. NPazarka's Avatar

    NPazarka said:

    Default

    mašom

    a jastuk bubara?
     
  5. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    but what is maša ? and bubara ?
     
  6. NPazarka's Avatar

    NPazarka said:

    Default

    Someone wrote : Mislim da je to ona stvarcica kojom se "dzara" po vatri u peci.

    And bubara is a big insect I guess
     
  7. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    oh okay
    I think I even found that word somewhere when I was trying to figure out the lyrics lol
    thanks