Looking for 2 songs translated to spanish

Thread: Looking for 2 songs translated to spanish

Tags: None
  1. Carolina Bryant said:

    Default Looking for 2 songs translated to spanish

    the 2 songs i need are: "we shall behold him", and "we were the reason"

    thanks!
  2. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Default

    Quote Originally Posted by Carolina Bryant View Post
    the 2 songs i need are: "we shall behold him", and "we were the reason"

    thanks!
    As little children we would dream of Christmas morn
    Of all the gifts and toys we knew we’d find
    But we never realized a baby born one blessed night
    Gave us the greatest gift of our lives

    Como niños pequeños soñamos con el dia de Navidad
    y todos los regalos y juguetes que sabemos que encontraremos
    pero nunca nos damos cuenta que el nacimiento de un niño esa noche bendita
    no da el mayor regalo de nuestras vidas


    *We were the reason that He gave His life
    We were the reason that He suffered and died
    To a world that was lost He gave all He could give
    To show us the reason to live

    Nosotros eramos la razón por la que dió su vida
    nosotros eramos la razón por la que sufrió y murió
    por un mundo que ha perdido todo lo que nos dió y pudo darnos
    para mostrarnos la razón de vivir


    As the years went by we learned more about gifts
    The giving of ourselves and what that means
    On a dark and cloudy day a man hung crying in the rain
    All because of love
    All because of love

    Con el paso de los años hemos aprendido más cosas acerca de los regalos
    el darnos a nosotros mismos y lo que ello significa
    En un oscuro y nublado día un hombre llorando en la lluvia
    todo por amor
    todo por amor


    *Chorus

    I finally found the reason for living
    It’s in giving every part of my heart to Him (every part to Him)
    And all that I do every word that I say (you know I’ll be saying)
    I’ll be giving my all just for Him, for Him (every thing for Him)

    Finalmente encontré la razón para vivir
    es darle cada parte de mi corazón (cada parte a él)
    y todo lo que hago cada palabra que digo (sabes que lo diré)
    lo daré todo por él, por él (todo por él)


    We are the reason that He gave His life
    We are the reason that He suffered and died
    To a world that was lost He gave all He could give (all that he could give all)
    To show us the reason to live

    Somos la razón por la que el dió su vida
    somos la razón por la que sufrió y murió
    a un mundo que ha perdido todo lo que nos dió y pudo darnos(todo lo que pudo darnos
    para enseñarnos la razón para vivir


    #He is the reason to live
    (don’t you know do you know the reason
    that he came, oh he came to save us
    when he gave his life for us) he suffered and died
    To a world that was lost He gave everything (everything that He had He gave)
    To show us the reason to live

    Él es la razón de vivir
    (no lo sabes, no conoces la razón
    por la que él vino, oh vino para salvarnos
    cuando ofreció su vida por nosotros) sufrío y murió
    por un mundo que ha perdido todo lo que nos dió (todo lo que nos dió)
    para enseñarnos la razón de vivir


    *chorus + # together
    Don’t know how I could thank Jesus all that he had all..
    *chorus + # together

    No sabes como podría a gradecer a Jesús todo lo que hizo
  3. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Default

    The sky shall unfold, preparing His entrance;
    The stars shall applaud Him with thunders of praise.
    The sweet light in His eyes shall enhance those a waiting,
    And we shall behold Him then face to face.

    El cielo se abrirá, para preparar su entrada
    las estrellas le aplaudiran con truenos de alabanzas
    las suaves luces de sus ojos realzarán esa espera
    y lo contemplaremos cara a cara


    Chorus
    And we shall behold Him, we shall behold Him
    Face to face in all of His glory;
    And we shall behold Him, Yes, we shall behold Him
    Face to face, our Saviour and Lord.

    y lo contemplaremos, lo contemplaremos
    cara a cara en toda su gloria
    y lo contemplaremos, si, lo contemplaremos
    cara a cara, nuestro Salvador y Señor


    The angels shall sound the shout of His coming,
    The sleeping shall rise from their slumbering place.
    And those who remain shall be changed in a moment,
    And we shall behold Him then face to face.

    Lo angeles anunciaran en voz alta su llegada
    los durmientes se levantaran de sus lechos
    y aquellos que permanezcan serán cambiados en un momento
    y lo contemplaremos entonces cara a cara

    Chorus
    And we shall behold Him, we shall behold Him
    Face to face in all of His glory;
    And we shall behold Him, Yes, we shall behold Him
    Face to face, our Saviour and Lord.
    We shall behold Him, our Saviour and Lord.

    y lo contemplaremos, lo contemplaremos
    cara a cara en toda su gloria
    y lo contemplaremos, si, lo contemplaremos
    cara a cara, nuestro Salvador y Señor
    lo contemplaremos, nuestro Salvador y Señor
  4. damarys's Avatar

    damarys said:

    Default

    If someone is interested, I have a "singable" translation of "We Shall Behold Him" (Above). I did it myself many years ago....