Moonlight - Al Jerreau

Thread: Moonlight - Al Jerreau

Tags: None
  1. mauro_L1011 said:

    Smile Moonlight - Al Jerreau

    please, anybody can be translate from english to spanish.
     
  2. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Default

    Some walk by night// Un paseo por la noche
    Some fly by day// un vuelo por el día
    Nothing could change you// nada podrá cambiarte
    Set and sure of the way.// inflexible y segura del caminio

    There is the sun and moon, // Está el sol y la luna
    They sing their own sweet tune,// Cantan su propia y dulce melodía
    Watch them when dawn is due,// miralos cuando el amanecer está por aparecer
    Sharing one space.// compartiendo un mismo espacio

    We'll walk by night, // Pasearemos por la noche
    We'll fly by day,// Volaremos por el día
    Moonlight strangers// Extraños a la luz de la luna
    Who just met on the way.// que simplemente se cruzan en el camino
     
  3. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Default

    Here are the rest of the lyrics and a link: http://youtube.com/watch?v=bGUQRsucOkA&feature=related

    Some walk by night// Un paseo por la noche
    Some fly by day// un vuelo por el día
    Nothing could change you// nada podrá cambiarte
    Set and sure of the way.// inflexible y segura del camino

    Charming and bright// encantadora y resplandeciente
    Laughing and gay // risueña y alegre
    I'm just a stranger // soy simplemente un extraño
    Love the Blues and the Braves// que le gusta el Blues y los Braves

    There is the sun and moon, // Está el sol y la luna
    They sing their own, sweet tune,// Cantan su propia y dulce melodía
    Watch them when dawn is due,// míralos cuando el amanecer está por aparecer
    Sharing one space.// compartiendo un mismo espacio

    Some walk by night // un paseo por la noche
    Some fly by day // un vuelo por el día
    Something is sweeter // algo es más dulce
    When you meet 'long the way' // cuando se hace esperar

    So come walk the night // así pues ven a pasesear por la noche
    Come fly by day // ven a volar por el día
    Something is sweeter// Algo es más dulce
    'cause we met 'long the way' // porque nos encontramos al final

    We'll walk by night, // Pasearemos por la noche
    We'll fly by day,// Volaremos por el día
    Moonlight strangers// Extraños a la luz de la luna
    Who just met on the way.// que simplemente se cruzan en el camino