Can someone translate suffocate remix to spanish plz? (a remix done by my homeboy J.)

Thread: Can someone translate suffocate remix to spanish plz? (a remix done by my homeboy J.)

Tags: None
  1. The_Silent_Witness said:

    Exclamation Can someone translate suffocate remix to spanish plz? (a remix done by my homeboy J.)

    Suffocate Remix

    J.Ft.J.Hoiliday

    J. 1st verse
    Baby girl you take my breath whenever you stand close to me,
    i feel like there's nothing left when you're holding me baby dont let me
    go hold me tight and close to your heart cant let you leave,
    cuz i wont be able to breathe i suffocate when ur away from me
    thats why when we make love you're always clinched to me,
    just sexin so wet and not even sweat can get thru me
    should i take my breath cant breathe my lungs are gettin tighter,
    thats only when she ride or im inside or stand beside her


    Cause I cant breathe when you talk to me,
    I Cant breathe when your touching me
    I Suffocate when your away from me
    So much love you take from me
    Im going out of my mind

    I cant breathe when you talk to me,
    I Cant breathe when your touching me
    I Suffocate when your away from me
    So much love you take from me
    Im going out of my mind

    Now even though I try to play it off.
    Im thinking bout you all day long and
    I cant wait for shorty to come through
    From your lips and back up to your eyes
    my hands on your hips when we grind im fantazing
    Bout what im gon do to you.
    You got me fiending for her love ( can’t lie)
    Man you should see how she got me
    Spending all this time with her (with her)
    And I couldnt leave her if I wanted to her love has turn men into fools
    Tell me what a man is to do.

    Cause I cant breathe when you talk to me,
    I Cant breathe when your touching me
    I Suffocate when your away from me
    So much love you take from me
    Im going out of my mind

    I cant breathe when you talk to me,
    I Cant breathe when your touching me
    I Suffocate when your away from me
    So much love you take from me
    Im going out of my mind

    Whenever we up in this bed and my fingers all in your hair,
    I Wonder if you feel me watching you
    Cause I can’t go a night without your lovin
    Got me lookin at this phone
    Everytime it rings I hope its you (girl)
    Got me bracin through ur love (and i)
    Ive fallen for u I (cant lie)
    I just wanna be with u
    And yes she got me there I said it
    Somebody call the paramedics tell them to hurry up and come through.

    Cause I cant breathe when you talk to me,
    I Cant breathe when your touching me
    I Suffocate when your away from me
    So much love you take from me
    Im going out of my mind

    I cant breathe when you talk to me,
    I Cant breathe when your touching me
    I Suffocate when your away from me
    So much love you take from me
    Im going out of my mind

    J. 2nd verse:
    Yes yes baby you know ill be whateva u want me to be

    whatever you want me to do ill make all ur dreams come true

    fullfill ur fantasies ill make ur body go crazy,
    ill let u handle me when u wanna rock me baby

    no u cant stop me baby but u can watch me baby,
    im desperate for some air so baby come ova here

    let me play wit yo hair and let me tickle ur feet
    and let me whisper in ur ear while u kissing me

    i know u missing me cuz i can feel u inside my soul,
    about to take my last breath cuz i dont want u to go

    and leave me here wit nothing reach out baby let me take ya,
    my chest just keep bumping damn imma need a respirator

    baby cuz ur my savior all i need is ur touch
    all i need is ur kiss all i need is ur love

    Dont never leave me girl
    I need you inside my world
    I cant go a day without you
    And see nobody else will ever do I’ll never feel like I feel with you cause

    I can’t breathe when you talk to me
    I can’t breathe when you’re touching me
    I Suffocate when you’re away from me
    So much love you take from me
    Im going out of my mind ( im going out of my mind)

    I cant breathe when you talk to me( I cant breathe)
    i cant breathe when your touchin me
    I Suffocate when you’re away from me so much love you take from me.
    Im going out of my mind (im going out of my mind).Ouhh no no .. I cant breathe . ouhh no no I cant breathe ouhh no no I cant breathe .ohhhhhh woo ouhh

    Ooo no no I cant breathe Ooo no no I cant breathe ( I cant breathe).

    If you wanna here this remix here's the myspace link http://profile.myspace.com/index.cfm...ndID=112054105
     
  2. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Default

    Baby girl you take my breath whenever you stand close to me,
    i feel like there's nothing left when you're holding me baby dont let me
    go hold me tight and close to your heart cant let you leave,
    cuz i wont be able to breathe i suffocate when ur away from me
    thats why when we make love you're always clinched to me,
    just sexin so wet and not even sweat can get thru me
    should i take my breath cant breathe my lungs are gettin tighter,
    thats only when she ride or im inside or stand beside her

    Nena medejas sin aliento cada vez que te acercas a mí
    Me siento como si nada existiera cuando me abrazas, nena no me dejes ir
    abrazame fuerte y cerca de tu corazón, no puedo dejarte que te vayas
    porque no soy capaz de respierar, me ahogo cuando estas lejos de mí
    por eso cuando hacemos el amor siempre me abrazas con pasión
    solo sexo humedo y no siempre dulce puede acabar conmigo
    debería respirar, no puedo respirar, mis pulmones se me cierran
    eso ocurre cuando cabalga, o estoy dentro, o yazco a su lado


    Cause I cant breathe when you talk to me,
    I Cant breathe when your touching me
    I Suffocate when your away from me
    So much love you take from me
    Im going out of my mind

    porque no puedo respirar cuando hablas conmigo
    no puedo respirar cuando me tocas
    te llevas tanto amor de mí
    que pierdo la cabeza


    I cant breathe when you talk to me,
    I Cant breathe when your touching me
    I Suffocate when your away from me
    So much love you take from me
    Im going out of my mind

    no puedo respirar cuando me hablas
    no puedo respirar cuando me tocas
    me ahogo cuando estás lejos de mí
    tanto amor te llevas de mí
    que voy a perder la cabeza


    Now even though I try to play it off.
    Im thinking bout you all day long and
    I cant wait for shorty to come through
    From your lips and back up to your eyes
    my hands on your hips when we grind im fantazing
    Bout what im gon do to you.
    You got me fiending for her love ( can’t lie)
    Man you should see how she got me
    Spending all this time with her (with her)
    And I couldnt leave her if I wanted to her love has turn men into fools
    Tell me what a man is to do.

    Ahora aunque intento ignorar la situación
    no paro de pensar en ti todo el día
    no puedo esperar ni un segundo
    desde tus labios hasta tus ojos
    mis manos en tu cintura cuando nos restregamos, fantaseo
    sobre lo que voy a hacerte
    me tienes muriendo por su amor (no puedo mentir)
    Tio deberias ver como me tiene
    pasando todo este tiempo con ella ( con ella)
    no podría dejarla aunque quisiera, su amor ha vuelto tontos a los hombres
    dime lo que puede hacer un hombre


    Cause I cant breathe when you talk to me,
    I Cant breathe when your touching me
    I Suffocate when your away from me
    So much love you take from me
    Im going out of my mind

    porque no puedo respirar cuando me hablas
    no puedo respirar cuando me tocas
    me ahogo cuando estas lejos de mí
    te llevas mucho amor de mí
    pierdo la cabeza


    I cant breathe when you talk to me,
    I Cant breathe when your touching me
    I Suffocate when your away from me
    So much love you take from me
    Im going out of my mind

    no puedo respirar cuando me hablas
    no puedo respirar cuando me tocas
    me ahogo cuando estas lejos de mí
    tanto amor te llevas de mí
    que pierdo la cabeza


    Whenever we up in this bed and my fingers all in your hair,
    I Wonder if you feel me watching you
    Cause I can’t go a night without your lovin
    Got me lookin at this phone
    Everytime it rings I hope its you (girl)
    Got me bracin through ur love (and i)
    Ive fallen for u I (cant lie)
    I just wanna be with u
    And yes she got me there I said it
    Somebody call the paramedics tell them to hurry up and come through.

    cuando estamos en la cama y mis dedos acarician tu pelo
    me pregunto si me sientes cuando te miro
    porque no puedo pasar una sola noche sin tu amor
    me tienes mirando el teléfono
    cada vez que suena espero que seas tú (nena)
    me tienes agarrado a tu amor ( y yo)
    me he enamorado (no puedo mentir)
    sólo quiero estar contigo
    y sí, ella me ha puesto en esta situación y lo digo
    que alguien llame a la ambulancia y les diga que se den prisa


    Cause I cant breathe when you talk to me,
    I Cant breathe when your touching me
    I Suffocate when your away from me
    So much love you take from me
    Im going out of my mind

    porque no puedo respirar cuando me hablas
    no puedo respirar cuando me tocas
    me ahogo cuando estás lejos de mí
    tanto amor te llevas de mí
    que pierdo la cabeza


    I cant breathe when you talk to me,
    I Cant breathe when your touching me
    I Suffocate when your away from me
    So much love you take from me
    Im going out of my mind

    no puedo respirar cuando me hablas
    no puedo respirar cuando me tocas
    me ahogo cuando estás lejos de mí
    tanto amor te llevas de mí
    que pierdo la cabeza


    J. 2nd verse:
    Yes yes baby you know ill be whateva u want me to be

    Si, si, nena sabes que estaré ahí siempre que quieras

    whatever you want me to do ill make all ur dreams come true

    lo que quieras que haga, haré tus sueños realidad

    fullfill ur fantasies ill make ur body go crazy,
    ill let u handle me when u wanna rock me baby

    satisfaré tus fantasias, haré que se vuelva loco tu cuerpo
    dejaré que me utilices cuando quieras mecerme, nena


    no u cant stop me baby but u can watch me baby,
    im desperate for some air so baby come ova here

    no puedes detenerme, nena, pero puedes mirarme nena
    necesito aire así que ven aquñi nena


    let me play wit yo hair and let me tickle ur feet
    and let me whisper in ur ear while u kissing me

    dejame jugar con tu pelo y hacerte cosquillas en los pies
    y dejame susurrate a la oreja cuando me estas besando


    i know u missing me cuz i can feel u inside my soul,
    about to take my last breath cuz i dont want u to go

    sé que me echas de menos porque te siento en mi alma
    a punto te tomar mi último aliento porque no quiero que te vayas


    and leave me here wit nothing reach out baby let me take ya,
    my chest just keep bumping damn imma need a respirator

    dejandome aquí sin nada, nena, dejame tomarte
    mi pecho sigue golpeando incluso necesito un respirador


    baby cuz ur my savior all i need is ur touch
    all i need is ur kiss all i need is ur love

    nena, eres mi salvadora, todo lo que necesito es que me toques
    todo lo que necesito es que me beses, todo lo que necesito es tu amor


    Dont never leave me girl
    I need you inside my world
    I cant go a day without you
    And see nobody else will ever do I’ll never feel like I feel with you cause

    no me dejes nunca, nena
    te necesito en mi mundo
    no puedo estar ni un sólo día sin ti
    y ver a nadie, nunca lo haré, nunca sentiré lo que siento por ti porque


    I can’t breathe when you talk to me
    I can’t breathe when you’re touching me
    I Suffocate when you’re away from me
    So much love you take from me
    Im going out of my mind ( im going out of my mind)

    no puedo respirar cuando me hablas
    no puedo respierar cuanto me tocas
    me ahogo cuando estás lejos de mí
    tanto amor te llevas de mi
    que voy a perder la cabeza ( voy a perder la cabeza)


    I cant breathe when you talk to me( I cant breathe)
    i cant breathe when your touchin me
    I Suffocate when you’re away from me so much love you take from me.
    Im going out of my mind (im going out of my mind).Ouhh no no .. I cant breathe . ouhh no no I cant breathe ouhh no no I cant breathe .ohhhhhh woo ouhh

    no puedo respirar cuando me hablas (no puedo respirar)
    no puedo respirar cuando me tocas
    me ahogo cuando estás lejos de mí, te llevas tanto amor de mí
    que voy a perder la cabeza (voy a perder la cabeza) ouhh, no , no[ No puedo respirar
    Ouhh no no no puedo respirar, ouhh no no no puedo respirar ahhhh woo ouhh


    Ooo no no I cant breathe Ooo no no I cant breathe ( I cant breathe)

    Ooo no no no puedo respirar Ooo no no no puedo respirar ( no puedo respirar)

    Greetings
     
  3. The_Silent_Witness said:

    Default

    Awesome Possum Lol Thanx
     
  4. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Default

    De nada amigo
    Have a nice weekend