Results 1 to 3 of 3

Thread: Onur Akın - Geceyi sana yazdım

  1. #1
    Senior Member NPazarka's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Thanks
    0
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    Default Onur Akın - Geceyi sana yazdım

    Can someone translate this beautiful song, please?

    Geceyi sana yazdım, sızımı sana
    Tutuldum, küsen sesine, tenine tutuldum
    Çaktım ateşi sesine, ateşi tenine
    Ay aydınlık sana yandım, gülen yüzüne
    Yandım, yanarım sana

    Sensizim, sana koştum iklimler boyu
    Uykular, yanan liman uykular haram
    Bir vapur geçer, dalgasında savrulan ben
    Dön yürek yurduma, gurbet tenime dön, yanarım sana

  2. #2
    Senior Member Volcano1985's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    0
    Thanked 74 Times in 55 Posts

    I wrote the night to you,my ache to you
    I was held to your voice that is put out with me,to your skin
    I flashed the fire to your voice,fire to your skin
    The moon is light,I burnt for you,for your smiling face
    I burnt,I am burning for you

    I am without you,I have run to you for seasons
    Sleeps,burning seaport,sleeps are sin
    A steamship passes,Its me who is singing on its wave
    Come back to my heart's world,to my foreign skin,I burn for you
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)

  3. #3
    Senior Member NPazarka's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Thanks
    0
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    Thank you :-).

Similar Threads

  1. Hany Shaker - Kol sana wenta teyab [*]
    By justlooking in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 07-31-2011, 12:38 PM
  2. sana ölürüm..... please ... :-)
    By Lale in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-30-2007, 02:42 PM
  3. Kıraç - Sana Mecburum
    By Pervane in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 12-12-2007, 02:05 PM
  4. Emre Aydin - Kim dokunduysa sana
    By emine in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-21-2007, 03:08 PM

Posting Permissions