Results 1 to 3 of 3

Thread: Gonidis-Lathos mou pou se agapisa

  1. #1
    Member portolagos's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Wink Gonidis-Lathos mou pou se agapisa

    Hi everyone.can Who translate that song.

    Stamatis Gonidis-LATHOS MOU POU SE AGAPİSA

    Thank you for your help.....
    "An Agapas"
    "O erwtas"
    "Bgainei panta NİKYFOROS"
    "An ton agapas"

  2. #2
    Senior Member Xtapodi87's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Thanks
    2
    Thanked 8 Times in 8 Posts

    Here are the lyrics:


    Σταμάτης Γονίδης – Λάθος μου που σε αγάπησα


    Και τη ζωή μου αν ζητούσες να σου δώσω
    Δε θα’χα αντίρρηση για χάρη σου καμιά
    Εγώ δε σκέφτηκα ποτέ να σε προδώσω
    Και συ με πούλησες αχάριστη καρδιά

    Λάθος μου που σε αγάπησα
    Λάθος μου που σ’αγαπω ακόμα
    Πίστεψα σε λόγια ψεύτικα
    Και παγιδεύτηκα ακόμα μια φορά
    Λάθος μου που σε αγάπησα
    Λάθος μου που σ’αγαπω ακόμα
    Μια ζωή για σένα πλήρωσα
    Και σε ξεπλήρωσα δε σου χρωστάω πια

    Θα είμαι πλάι σου μου έλεγες θυμάσαι
    Λιμάνι θα’χω τη δική σου αγκαλιά
    Μα τώρα λείπεις και δε ξέρω που κοιμάσαι
    Και που μοιράζεις τα γλυκά σου τα φίλια

  3. #3
    Senior Member GPS's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    0
    Thanked 21 Times in 19 Posts

    Smile ready

    Σταμάτης Γονίδης – Λάθος μου που σε αγάπησα
    Stamatis Gonidis- (its) My mistake that I loved you

    Και τη ζωή μου αν ζητούσες να σου δώσω
    Even if you asked me to give you my life
    Δε θα’χα αντίρρηση για χάρη σου καμιά
    I wouldn’t have any objection, for your shake
    Εγώ δε σκέφτηκα ποτέ να σε προδώσω
    I never thought to betray you
    Και συ με πούλησες αχάριστη καρδιά
    And you **sold me** (= betray me) ungrateful heart
    Λάθος μου που σε αγάπησα
    (its) My mistake that I loved you
    Λάθος μου που σ’αγαπω ακόμα
    (its) My mistake that I still love you
    Πίστεψα σε λόγια ψεύτικα
    I believed in phony words
    Και παγιδεύτηκα ακόμα μια φορά
    And I caught up once again
    Λάθος μου που σε αγάπησα
    (its) My mistake that I loved you
    Λάθος μου που σ’αγαπω ακόμα
    (its)My mistake that I still love you
    Μια ζωή για σένα πλήρωσα
    I paid a life for you
    Και σε ξεπλήρωσα δε σου χρωστάω πια
    and I paid you back, I don’t owe you any more
    Θα είμαι πλάι σου μου έλεγες θυμάσαι
    You were saying “I ‘ll be by you” do you remember,
    Λιμάνι θα’χω τη δική σου αγκαλιά
    “I’ll have your bosom as my harbor”
    Μα τώρα λείπεις και δε ξέρω που κοιμάσαι
    But now you’re gone, and I don’t know were you sleep at
    Και που μοιράζεις τα γλυκά σου τα φίλια
    And where you share your sweet kisses

    enjoy it!

    ps * thanks for lyrics Xtapodi87
    "He who looks outside, dreams; he who looks within, awakens"

Similar Threads

  1. thanos petrelis doksa soi & lathos
    By tinaki in forum Greek lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 08-12-2007, 01:14 AM
  2. Peggy Zhna - Lathos Anthropo
    By milosh in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-14-2007, 08:19 PM
  3. Stamatis Gonidis - Monos se diplo krevati
    By JELE05 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-04-2007, 03:37 AM
  4. Lathos Anthropos = 0 results in search engine! I KNOW! I CHECKED!!
    By amblivious in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-08-2007, 06:53 AM
  5. Stamatis Gonidis Newest video clips
    By greekangel63 in forum Artists
    Replies: 2
    Last Post: 02-03-2007, 04:44 AM

Posting Permissions