Hindi to English

Thread: Hindi to English

Tags: None
  1. oldoz said:

    Default Hindi to English

    This song is from the movie "Taal" and is called "Taal se taal mila". It would be great if someone could translate it to English for me.

    Dil ye bechein ve
    Raste pe nain ve
    Dil ye bechein ve
    Raste pe nain ve
    Jindari behaal hai
    Sur hai na taal hai
    Aaja savariya
    Aa aa aa aa
    Taal se taal milaao
    Taal se taal mila

    Dil ye bechein ve
    Raste pe nain ve
    Jindari behaal hai
    Sur hai na taal hai
    Aaja savariya
    Aa aa aa aa
    Taal se taal milaao
    Taal se taal mila

    Saawan ne aaj to mujhko bhigo diya
    Hay meri laaj ne mujhko dubo diya
    Saawan ne aaj to mujhko bhigo diya
    Hay meri laaj ne mujhko dubo diya
    Aisi lagi jhadi sochoon main ye ghadi
    Kuchh maine kho diya kya maine kho diya
    Chup kyon hai bol tu sang mere dol tu
    Meri chaal se chaal milaao
    Taal se taal milaao
    Taal se taal mila

    Maana anjaan hai tu mere vaaste
    Maana anjaan hoon main tere vaaste
    Maana anjaan hai tu mere vaaste
    Maana anjaan hoon main tere vaaste
    Main tujhko jaan loon
    Tu mujhko jaan le
    Aa dil ke paas aa is dil ke raaste
    Jo tera haal hai vo mera haal hai
    Is haal se haal milaao
    Taal se taal milaao
    Taal se taal mila

    Dil ye bechein ve
    Raste pe nain ve
    Jindari behaal hai
    Sur hai na taal hai
    Aaja savariya
    Aa aa aa aa
    Taal se taal milaao
    Taal se taal mila
    Taal se taal milaao
    Taal se taal mila

    Thanks // Sara
     
  2. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     
  3. oldoz said:

    Default

    Thank you soo much =D
     
  4. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    no problem, you can find many more translations there!
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?