Results 1 to 4 of 4

Thread: Amr Diab - Rohi Mertahalak

  1. #1
    Junior Member martini.'s Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    2
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Smile Amr Diab - Rohi Mertahalak

    i've searched this forum and internet for those lyrics and eng translatation, but no results maybe here someone will be so kind and help me?


    here is this truck in concert from youtube :P

    http://youtube.com/watch?v=sM_rLXqhLC4
    مارتيني

  2. #2
    Layla's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    3,800
    Thanked 435 Times in 291 Posts

    Here are the lyrics:

    Amr Diab - Rouhy Mertahalak

    ro7y mert7alk 2alby sabny we ra7 nadalk
    kelmt ya 3omry 2olthalk men yom ma2belk 3enenk
    ro7y mert7alk 2alby sabny we ra7 nadalk
    yaly mashoft yom gamalk walahy ana ro7y fek

    men 3’er salam wala 7ata kalam
    la2et fe 3enenk kol el a7lam
    7abet we 7’alas we 3esh2t 7’alas
    we ba2ol ya 7abeby 2odam el nas

    ro7y mert7alk 2alby sabny we ra7 nadalk
    kelmt ya 3omry 2olthalk men yom ma2belk 3enenk
    ro7y mert7alk 2alby sabny we ra7 nadalk
    yaly mashoft yom gamalk walahy ana ro7y fek

    Aweseflk aih we a7kelk aih
    e7sask ya 7abeby ma2drsh 3aleh
    2odamy malak walahy malak
    we wa7’edny le fen ya 7abeby ma3ak

    ro7y mert7alk 2alby sabny we ra7 nadalk
    kelmt ya 3omry 2olthalk men yom ma2belk 3enenk
    ro7y mert7alk 2alby sabny we ra7 nadalk
    yaly mashoft yom gamalk walahy ana ro7y fek
    ro7y mert7alk 2alby sabny we ra7 nadalk
    kelmt ya 3omry 2olthalk men yom ma2belk 3enenk
    ro7y mert7alk 2alby sabny we ra7 nadalk
    yaly mashoft yom gamalk walahy ana ro7y fek

    And the translation:

    Rouhy Mertahalak - My soul is happy with you

    My soul is happy with you
    My heart left me to call you
    One word I say to you
    From the first day I met you

    My soul is happy with you
    My heart left me to call you
    I have never seen your beauty
    I swear my soul is within you

    Without introduction, I found in your eyes all my dreams
    I already love you, and adored you, and I say in front of everyone

    My soul is happy with you
    My heart left me to call you
    One word I say to you
    From the first day I met you

    My soul is happy with you
    My heart left me to call you
    I have never seen your beauty
    I swear my soul is within you

    How can I describe and what can I say
    A feeling that I can’t tolerate
    You’re an angel, wherever are you taking me
    I am always gonna be with you

    My soul is happy with you
    My heart left me to call you
    One word I say to you
    From the first day I met you

    My soul is happy with you
    My heart left me to call you
    I have never seen your beauty
    I swear my soul is within you

    I took them from here: http://www.arabiclyrics.net/Amr-Diab...Mertahalak.php

  3. The Following User Says Thank You to Layla For This Useful Post:
    Milena (04-24-2010)

  4. #3
    Junior Member martini.'s Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    2
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Talking yupiiii

    thank you very very much!!!!
    مارتيني

  5. #4
    Layla's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    3,800
    Thanked 435 Times in 291 Posts

    Quote Originally Posted by martini. View Post
    thank you very very much!!!!
    You're very very welcome.

Similar Threads

  1. Amr Diab - Enta El Ghaly
    By Neferquirlie in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 15
    Last Post: 03-17-2011, 06:34 PM
  2. Rayan - Kanet Rohi [*]
    By Julie in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 9
    Last Post: 07-17-2008, 07:30 AM
  3. ´Hekayet´ de Amr Diab a español
    By Cely in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 11-04-2007, 09:54 PM
  4. Amr Diab - Khalena
    By HabibixD in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 07-26-2007, 04:04 PM

Posting Permissions