can someone translate this for me plis

Thread: can someone translate this for me plis

Tags: None
  1. carlos91 said:

    Talking can someone translate this for me plis

    ensename a olvidar by aventura

    sera esto un sueño, que te perdi, que en verdad ya no te tengo
    cuanto quisiera cerrar mis ojos y empezar de nuevo
    sera possible poder olvidar aquel romance apasionado
    mmmm sera possible un dia decirte que por fin ya no te amo
    lo dudo mucho mi amor, es como ver a un pez del mar poder volar
    y aunque te deje de amar, es imposible que te pueda olvidar

    *coro*
    si me enseñaste a querer tambien enseñame olvidar esto que siento
    por que eres tu niña querida la mujer a quien yo amo y a quien quiero
    quien sanara este dolor que me dejaste en mi interior cuando te fuiste
    quien invento el amor debio dar intruciones pa' evitar el sufrimiento

    Llevo en mis venas la magia de tus besos el fruto de este amor
    lo veo como un juego y al fin de la jugada tu saliste ganadora
    y hoy por ti estoy sufriendo
    aprendi amar estando a tu lado
    me enseñaste a querer y me hiciste un daño
    fuiste mi profesora en el amor y en tus clases de amor
    no me enseñaste de lo malo

    si me enseñaste a querer tambien enseñame olvidar esto que siento
    porque eres tu niña querida la mujer a quien yo amo y a quien quiero

    spoken: sabes te amo tanto que me da miedo volver a verte
    noooononono ha....let me find out

    Sera tu ego que te empujo a otro hombre con dinero
    Y si es asi pues tratare de resignarme por completo
    Ay dios, seran tus cartas de amor, la soledad que me hace recordarte
    o las novelas que tu veias tan anciosa tomando cafe
    sabes mi amor mi unica meta fue lograr tenerte aqui
    pero hoy perdi la ilusion y la esperanza de que tu vuelvas a mi

    coro
    si me enseñaste a querer tambien enseñame olvidar esto que siento
    porque eres tu niña querida la mujer a quien yo amo y a quien quiero
    (ayyy)quien sanara este dolor que me dejaste en mi interior cuando te fuiste
    quien invento el amor debio dar intruciones para evitar el sufrimiento

    Dios me ha concedido el por lo menos verte
    Quizas porque rogue una ves mas tenerte
    Pero hoy me he dado cuenta que no vale
    Tu presencia si tu a mi ya no me amas

    Cada mañanita despierta un infeliz
    Y yo soy uno de ellos por que sufro por ti
    papa me dijo que no llore por mujeres y
    por ti eso es lo que hago

    show me how to forget you....oh please mi amor noono
    show me how to forget you....oh please mi amor noono
    esta noche quiero volver a verte vivir contigo una aventura(4x)


    thanksss!
     
  2. amanda090977's Avatar

    amanda090977 said:

    Default

    http://www.allthelyrics.com/forum/sp...olvidarte.html


    Usually if you google the name of the song plus the word translation - it may have been translated before... I know it has saved me a ton of time!!!

    Good luck.
    No trates de tapar la verdad
    No te resistas, no te acobardes
    (¯`·¸•´¯)