Can you help translate or find Lyrics

Thread: Can you help translate or find Lyrics

Tags: None
  1. peagreen said:

    Default Can you help translate or find Lyrics

    I am looking for the lyrics of a somg sung by Viki Mosholiou The song is "ena asteri pefti pefti" I can't find the lyrics anywhere not even in greek. If any one knows wehre I can find them it would be much appreciated!
     
  2. Xtapodi87's Avatar

    Xtapodi87 said:

    Arrow Βίκυ Μοσχολιού - Ένα αστέρι πέφτει πέφτει

    Βίκυ Μοσχολιού - Ένα αστέρι πέφτει πέφτει
    A star is falling, is falling

    Ένα αστέρι πέφτει πέφτει
    A star is falling, is falling
    το κοιτώ στον ουρανό
    I see it (the star) in the sky
    μια ευχή κάνω για σένα
    I make one wish for you
    τελευταία μου ελπίδα
    My last hope
    τον Θεό παρακαλώ
    I’m begging God

    Ένα αστέρι πέφτει πέφτει
    A star is falling, is falling
    το κοιτώ στον ουρανό
    I see it (the star) in the sky

    Μήπως το 'στειλε η ψυχή σου
    Maybe your soul has sent it
    μήπως το 'στειλε η καρδιά σου
    Maybe your heart has sent it
    τ' άστρο αυτό το φωτεινό
    This gleaming star
    κι ήρθε να μου φέρει δάκρυ
    And it came to bring a tear to me
    ή για να μου φέρει ελπίδα
    Or to bring me hope
    μες στην ώρα που πονώ
    In the moment in which I’m suffering

    Ένα αστέρι πέφτει πέφτει
    A star is falling, is falling
    το κοιτώ στον ουρανό
    I see it (the star) in the sky