So this is more for the Moroccan brothers and sisters among us, but I would really like a translation of these Fnaire lyrics. I love the group, but I'm not Arab by origin. So if anyone could help, that would be perfection! Or if it is too much work, just the I've darkend.

Fnaire - Lella Mennana:

Zite Sma3!

kan kan li kan ou bane 79ek chano 3ali yali ghada l9adame yali 7aaafdek yani 79ek madmone haki 3mro mayhon haki raki fo9 rasse ou nassay lm7ayne owsaki ch7al chhor haziti rbiti 7niti 7biti Sali wswli 3la 79k matkhli matwli 79ek raho mdmone 9anone jdide mwsone 7na f7ma wladek wdarek ou hada lmdmone 7na b7al b7al wlah khla9na swassia ktri man l7na wlm7na wchdi fdiya rani bla bik walo hako 9lbi wsalo yali nti mé khti mrati dialkom tstahlo

ALALA MNANA AJI TKOUNI BANTI OUNDIRLIK 7MALA MAN LKHOKHE WRAMANA . ALALA AJI TKOUNI BENTI WSA9IYA TS9INA WLAWAD MAYDINA . ALALA MNANA AJI TKOUNI BENTI WNDRLIK 7MALA MAN LKHOKHE WRMANA . ALALA MANANA AJI TKOUNI BENTI N3IYDO LMODWANA OU N3ICHO JMI3 F HANA .

7mate lah wchkarto 9anone jdide tzad f bladi 7a9 lmra kayne w7a9 rajel lih msawi lmodawana kolchi bayne obiha ana radi tb9a 3lik w3liya wakha tkon fmelk lah 9adi lmra nassi tani bih n3ich 7iyati hani 3lach tkona m7goora wahiya om wladi 7a9 lmra kayne f din ou 7naya 3liha ghafline lmra 9rate o3ad khdmate ou bghat e 79o9ha kamline …….. yarajel 1 manlmlyone ch7al 7mlate wldate rd3ate kbrate 3olama wnojome bghiti l7a9 lik bo7dak 7a9 lmra 3andek mahdome ou b7ar donia machi ghir bo7der ghadi t3om

ALALA MNANA AJI TKOUNI BANTI OUNDIRLIK 7MALA MAN LKHOKHE WRAMANA . ALALA AJI TKOUNI BENTI WSA9IYA TS9INA WLAWAD MAYDINA . ALALA MNANA AJI TKOUNI BENTI WNDRLIK 7MALA MAN LKHOKHE WRMANA . ALALA MANANA AJI TKOUNI BENTI N3IYDO LMODWANA OU N3ICHO JMI3 F HANA .

Chank 3la yamé ou yakhté warah dawa 7ali 3lik ana thnite lyome warah rta7 bali . 7alet mé 9blo liyam …… hada 79i wa7a9 l2osra 3liha 3wala .

ALALA MNANA AJI TKOUNI BANTI OUNDIRLIK 7MALA MAN LKHOKHE WRAMANA . ALALA AJI TKOUNI BENTI WSA9IYA TS9INA WLAWAD MAYDINA . ALALA MNANA AJI TKOUNI BENTI WNDRLIK 7MALA MAN LKHOKHE WRMANA . ALALA MANANA AJI TKOUNI BENTI N3IYDO LMODWANA OU N3ICHO JMI3 F HANA.


Fnaire - Yed El Henna yed f yed nbniw mghreb l ghedaha yeh fnaire khouya aha yehsmi smi khouya l3ziz noud ghnichouf bladi w bladek 3ahd l7enna bih nghenichkon li gal ra hna m3tlin mwkhrinndem fercha hnaya lyouma saylinn9i damirek w3i nefsek ou nod t3ebma fiha bas ne9iw damir kamlinkolchi ghaydir idih lyoum tnema lbladyala nghslo ydina b l7enna kamlinbghit bladi tzid lgodam w ytle3 norbach thna 3likom ykon kolchi mbchoryed l7enna ghadi ykon 3ahdkom mghribisayn nefs ou galbo har yak a sidi3yalat wachma khol zgharit 3alirjal chbab tfal lyouma kolchi nawighadi tzid l godam l oumiya tsalkolchi 9ari kolchi wa3i fhemna chela mtalb yed l7enna nhiydo rachi w l ghachiou b yed l7enna nhiydo l3atl w l3asi ou b yed l7enna nhiydo dalm ou n3awno lmdlomou 3ahd l7enna ghadi yban bih lmdmonchoufhzou ydikoum d3iw m3ana lnsa rdo wlad la ymchiw m3analchbab ghslo b l 7enna kolchi m3ana ahidiya fidikom malikna hamikom bayen 7e9i f bladi bayen yed l7ennabayen 3ezi f bladi bayen yed l7enna3adni w l3ahdek ya mghribi yed l7ennab niya nsahmo f tanmiya yed l7ennaklma hsen mn joj b klma wehda bdit klamitenmiya holm men ahlamibiha 7en fiya n7en fikndiro tri9 f west s7ab kbir w sghir kolchi yekhdemw nzido jmi3 khtwa l gedamkolchi yhez m3ana lhem bach lkhir m3ana y3em9etra b 9etra . ghir khdem ghir zid z3emkhouya l mghribi lik had lklamyed l7enna 3li m3aya had l3lam7nna w lm7ena nkhrjo jmi3 mn had lme7nakolchi ysefi mn 3ndo n3icho f bladna nhnaklami l dak li nasikom f had lbladb yed l7enna nod jme3 m3aya l3dabraha rayet l blad raha 3alya f smabiha tchof lkhir tchof biha nas mbesmanodo 7arbo lfsad 7arbo ljahl ya lwladiwli mena mohendis iwli mena ostadnodo w9fo l3mad ou lkhir kono wtad3emer b7alna ma kan wala 3emer b7alna ykon3welna 3l sh9a bach nkhliw wadna ydomb yed l7enna fot l me7na welli daz 3a ras yhonmli kant lmasira biha redina se7ralyoum tenmiya nrdo biha se7ra khedrawakhandiro yed f yed baraka 3lina men lhedrabayen 7e9i f bladi bayen yed l7ennabayen 3ezi f bladi bayen yed l7enna3adni w l 3ahdek ya mghribi yed l7enna b niya nsahmo f tenmiya yed l7enna wakha yesha bnadem mayesme3wakha yesha l fanan mayebde3yed l7enna w b dem mghribi hanibladi manensak ou 3ayech f m7aniwakha yesha deri mayerde3wakha tensa l 3inin mated3emmanensak a khouya w ma tensani fnaire dima m3ak kon hanibayen 7e9i f bladi bayen yed l7ennabayen 3ezi f bladi bayen yed l7enna3adni w l3ahdek ya mghribi yed l7ennab niya nsahmo f tenmiya yed l7enna

Fnaire - Mogador Alah …. Mogador ….. l7afid alah …. Wsantir [ 2] Alah alah moulana Mogador 7dana l7afed lah moulana santir 7rak hwana [ 2 ] Aslam lah 3lik yamnghamni ana f marakch wanta f swira m7ani asma3tek wtba3tek hak klamé wghané hadi nghma man ghayem lblad nod tghani t9lidi rap hooooow masahla 3lina ch7al bnina wch7al hdina bach nwslo lhad nghma wch7al kdina dir twil akhouya w7*** bli fina nass li sm3ona swto w galo mdinte swira 3liha kanghiro ya Mogador yali tala 3al lb7ar santir lgnawé bik kayhder ch7al kadiwé f mjma3 l7babe ga3 lmdone mafto7 liha dak lbabe adkhol ogol bismilah la 7ira afjo l7babe ws7abna lila . Alah alah moulana Mogador 7dana l7afed lah moulana santir 7rak hwana [ 2 ] Man marakch chaylah asab3ato rijal lmogador mdinte lala 3icha mousi9t gnawa biha l9lob mhiyja dawike ki dawate ghirek ou tgol asma3 lsntir ocham ri7te lbkhore lila wa7da kafiya tfaji 9lbek lm9hour aji m3aya tzor hadi mogador mdinte lhna mdine ra7a w jouje tlb7or tri9 agadir ou 9bel matwsel dor tema kayne mdinte l3r3ar olbkhor men mogador l9sba babe dkala lmla7 omatnsawch z9ala aji daba n3awlik 3la santir 3 tlwtrate ou nghma fiha ktir ch7la 3andi man3wadlik 3andi ktir m3a t9lidi rap tsma3 naghma man l7rire Alah alah moulana Mogador 7dana l7afed lah moulana santir 7rak hwana [ 2 ] N9sem blah f7iyat li daz daz ouliyam zina sa3do li faz faz wayé ja lgnawé dawé nod akhouya hiyej liyalé nod 9ol lbkhor mabchof 9ased Mogador nzouuur [ 2 ] Yo ya sam3in hoow man Mogador lmajmr lbkhor bih ana kandor fdroba f zna9i jay kanzor aslm salam o3alikom akhouya wtklem lklam lchrfa abouya wach wsel lklam kif wslna kamline hzou ga3 gnawa salmine hzou l3lam ga3 gnawa salmine . Alah alah moulana Mogador 7dana l7afed lah moulana santir 7rak hwana [ 2 ]