Dali - Daley Ya Masadg

Thread: Dali - Daley Ya Masadg

Tags: None
  1. born2btough's Avatar

    born2btough said:

    Lightbulb Dali - Daley Ya Masadg

    can someone pls help me to translate this song ?
    if posible with the lyrics as well

    thx in advance.

    http://youtube.com/watch?v=M-Qld4TrvqU

    thank you very much in adance
     
  2. sweet-angel said:

    Default

    the singer name is : dali
    the song name: daley ya masadg
    =======================

    la masedeg beny o benek kolshy yroo7..la ma sedeg jay twed3ny o troo7..
    y3ny msafer y3ny mhajer? wana o gelby nekser kha6er la ma sedeg..
    la ma sedeg haya el3eshra tthee3 ebser3a trooh elbesma min elshefa o tinzel dem3a

    plizzzz someone translateee- its a very sad song
     
  3. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    la masedeg beny o benek kolshy yroo7..la ma sedeg jay twed3ny o troo7..
    No I don't believe everything between you and I is over.. I don't believe you're coming to say your good byes and go..

    y3ny msafer y3ny mhajer? wana o gelby nekser kha6er la ma sedeg..
    So you're leaving and me and my heart are left to break, I can't believe this..

    la ma sedeg haya el3eshra tthee3 ebser3a trooh elbesma min elshefa o tinzel dem3a
    No I can't believe my happy life was lost quickly and the smiles have been wiped off my lips and replaced with tears..
     
  4. born2btough's Avatar

    born2btough said:

    Default

    yes you are sooo rite sweet_angel, it's look so sad from the video, it's like her husband died. it's all the lyric are complete translated or it's just half.
    to daydream if it's not yet would you pls translate all

    really sad .