Mile kitic. luda devojka...translastion!!

Thread: Mile kitic. luda devojka...translastion!!

Tags: None
  1. Grekinna said:

    Smile Mile kitic. luda devojka...translastion!!

    plz.... in english... thanks!
     
  2. Zise_ti_zoi's Avatar

    Zise_ti_zoi said:

    Default

    Mile Kitic - Luda devojko
    Mile Kitic - Crazy girl

    Ovamo mrzis ga, pred svima pljujes ga
    Long time ago you're hating him, aspersing him in forn of everybody
    mnogo te nervira, neces da cujes ga
    he peeve you a lot, you don't want to hear about him
    nije romantican, nije simpatican
    he isn't romantic, he isn't good - looking
    a i dalje s njim se vidjas
    but you still dating him

    Ovamo dobar sam, bas ti odgovaram
    I'm very nice, I suit you well
    pred svima hvalis me
    you praise me in front of everyone
    al' kada pridjem ti usne mi odbijas
    but when I come close you reject my lips
    a poklone moje primas
    but accept my bounty

    Ref.
    O, sto plavo oko
    O, blue eye
    o, luda devojko
    o, crazy girl
    o, zasto kad je los
    o, why when he's mean
    a sto, sto ga volis jos
    why, you love him

    O, sto plavo oko
    O, blue eye
    o, luda devojko
    o, crazy girl
    o, kad sam tako fin
    like I'm so fine
    a sto, sto si nocas s njim
    why, you're with him at night
    하늘의 별 따기...
    등잔 밑이 어둡다!