Results 1 to 2 of 2

Thread: Si No Te Hubieras Ido-Mana

  1. #1
    Member
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default Si No Te Hubieras Ido-Mana

    English translation ?

    http://www.youtube.com/watch?v=7TQ5tcLN0os

    Originally by Marco Antonio Solis

    Te extraño mas que nunca y no se que hacer
    despierto y de recuerdo mal amanecer
    espera otro dia por vivir sin ti
    el espejo no miente me veo tan diferente
    me haces falta tu

    La gente pasa y pasa siempre van y van
    el ritmo de la vida me parece mal
    era tan diferente cuando estabas tu
    si que era diferente cuando estabas tu

    No hay nada mas dificil que vivir sin ti
    sufriendo en la espera de verte llegar
    el frio de mi cuerpo pregunta por ti
    y no se donde estas
    si no te hubieras ido seria tan feliz

    No hay nada mas dificil que vivir sin ti
    sufriendo en la espera de verte llegar
    el frio de mi cuerpo pregunta por ti
    y no se donde estas
    si no te hubieras ido seria tan feliz

    La gente pasa y pasa siempre van y van
    el ritmo de la vida me parece mal
    era tan diferente cuando estabas tu
    si que era diferente cuando estabas tu

    No hay nada mas dificil que vivir sin ti
    sufriendo en la espera de verte llegar
    el frio de mi cuerpo pregunta por ti
    y no se donde estas
    si no te hubieras ido seria tan feliz

  2. #2
    Member
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Oops. I Found the translation on another thread.

    Te extraño mas que nunca y no se que hacer
    I MISS YOU MORE THAN EVER AND I DON'T KNOW WHAT TO DO
    despierto y te recuerdo al amanecer
    I WAKE UP AND I REMEMBER YOU IN THE MORNING
    espera otro dia por vivir sin ti
    I AM WAITING FOR ANOTHER DAY TO BE WITHOUT YOU
    el espejo no miente me veo tan diferente
    THE MIRROR DOESN'T LIE, I'VE CHANGED SO MUCH
    me haces falta tu
    I MISS YOU

    La gente pasa y pasa siempre van y van
    PEOPLE COME AND GO
    el ritmo de la vida me parece mal
    LIFE'S COURSE SEEMS WRONG
    era tan diferente cuando estabas tu
    IT WAS SO DIFFERENT WHEN YOU WERE HERE
    si que era diferente cuando estabas tu
    YES IT WAS DIFFERENT WHEN YOU WERE HERE
    No hay nada mas dificil que vivir sin ti
    THERE'S NOTHING MORE DIFFICULT THAN LIVING WITHOUT YOU
    sufriendo en la espera de verte llegar
    SUFFERING WHILE WAITING TO SEE YOU COME
    el frio de mi cuerpo pregunta por ti
    THE COLDNESS OF MY BODY ASKS ABOUT YOU
    y no se donde estas
    AND I DON'T KNOW WHERE YOU ARE
    si no te hubieras ido seria tan feliz
    IF YOU HAVEN'T LEFT I WOULD HAVE BEEN SO HAPPY

    No hay nada mas dificil que vivir sin ti
    THERE'S NOTHING MORE DIFFICULT THAN LIVING WITHOUT YOU
    sufriendo en la espera de verte llegar
    SUFFERING WHILE WAITING TO SEE YOU COME
    el frio de mi cuerpo pregunta por ti
    THE COLDNESS OF MY BODY ASKS ABOUT YOU
    y no se donde estas
    AND I DON'T KNOW WHERE YOU ARE
    si no te hubieras ido seria tan feliz
    IF YOU HAVEN'T LEFT I WOULD HAVE BEEN SO HAPPY

    La gente pasa y pasa siempre van y van
    PEOPLE COME AND GO
    el ritmo de la vida me parece mal
    THE LIFE COURSE SEEMS WRONG
    era tan diferente cuando estabas tu
    IT WAS SO DIFFERENT WHEN YOU WERE HERE
    si que era diferente cuando estabas tu
    YES IT WAS DIFFERENT WHEN YOU WERE HERE


    No hay nada mas dificil que vivir sin ti
    THERE'S NOTHING MORE DIFFICULT THAN LIVING WITHOUT YOU
    sufriendo en la espera de verte llegar
    SUFFERING WHILE WAITING TO SEE YOU COME
    el frio de mi cuerpo pregunta por ti
    THE COLDNESS OF MY BODY ASKS ABOUT YOU
    y no se donde estas
    AND I DON'T KNOW WHERE YOU ARE
    si no te hubieras ido seria tan feliz
    IF YOU HAVEN'T LEFT I WOULD HAVE BEEN SO HAPPY

Similar Threads

  1. translate Mana lyric to english
    By Gemm in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 05-11-2009, 07:29 PM
  2. Mana - Mariposa Traicionera translation to English
    By leybadelia in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-24-2008, 01:56 AM
  3. Gitana by Mana, English Translation?
    By locachica in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-02-2008, 06:23 AM
  4. 12 Mana Songs for everyone to enjoy
    By bugmenot in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-31-2007, 05:23 PM
  5. Mana Lyrics
    By sprks13 in forum Identify it
    Replies: 1
    Last Post: 04-04-2007, 12:51 PM

Posting Permissions