translate suicidio - randy nota loka PLZ!!!

Parado de frente a la vida
mi mente me traiciona no eh
podido sanar la herida
mis celos malditos celos
que me matan deseo
quitarme la vida...

Por una mezcla de confusiones
se han perdido mis iusiones
desespera yo me siento
tan inkieto que no puedo
y kiero arankarme la vida
por situaciones vividas
una desavenencia un disgusto
o fracaso ,no se si akaso
exista alguien que me ame
que me comprenda esta trizteza
y que me hable ,en el medio
de esta confusion ,voces k
tratan de engañarme

Y arodillado esperando
que me hable el señor
que me diga k me detenga
saber que me perdono

Pena tengo yo
(no es asi yo mori por ti)
no es asi el murio por ti
pena tengo yo....
(levantate y anda)
levantate y anda,
pena tengo yo
(siempre voy a tener los
brazos abiertos
los brazos abiertos para ti
pena tengo yo
(yo no hice cobardes)
el no hizo cobardes

Este es una llamado aquel
que tiene ganas de privar
su vida o la del otro
deberiamos amarnos unos
a los otros ..
paciencia y tolerancia
y sobre todo kererte a ti
mismo...
aprovecha cada minuto de
vida aka en la tierra

Pena tengo yo
(no es asi yo mori por ti)
no es asi el murio por ti
pena tengo yo....
(levantate y anda)
levantate y anda,
pena tengo yo
(siempre voy a tener los
brazos abiertos
los brazos abiertos para ti
pena tengo yo
(yo no hice cobardes)
el no hizo cobardes

Randy con Blas

dejate ayudar amigo!!
oh oh oh
no keremos un suicidio mas

This is a machine translation just hoping that it could help you to catch the general idea and hoping that other friends will make necessary corrections,best wishes:

Stopped straight ahead to the life
my mind betrays me, no eh
been possible cure the wound
my damned jealousy jealousy
that kill me i desire
to take the life from me...(i don't want to live?)

For a miscellany of confusions
my iusiones have got lost
it loses hope I feel
so inkieto that I cannot
and kiero arankarme the life
for lived situations
a disagreement a grief
or defeat, not if akaso
there exists someone who loves me
his his that this trizteza understands
and that speaks to me, in the way
of this confusion, voices k
they try to cheat me

And arodillado waiting
that the gentleman speaks to me
that says to me k stop
to know that I excuse myself?

I have sorrow
(it is not like that I died for you)
the murio is not like that for you
I have sorrow....
(get up and walk)
get up and walk,
I have sorrow
(I am always going to have
open arms
the arms opened for you
I have sorrow
(I did not do cowards)
the hizo cowards

This is a call that one
that wants to obtain
his life or that of other
we should love each other some
to others..
patience and tolerance
and especially kererte to you ?
same...
he makes use of every minute of
life aka in the ground

Randy with Blas

allow you to help friend!!
oh oh oh
not keremos(we don't want?) one more suicide

i loveee this song too


Parado de frente a la vida/ STANDING FACE TO FACE WITH LIFE
mi mente me traiciona / MY MIND BETRAYS ME
no he podido sanar la herida/ I HAVENT BEEN ABLE TO HEAL THE WOUND
mis celos malditos celos / MY JEALOUSIES, MY DAMNED JEALOUSY
que me matan / THAT KILL ME
deseo quitarme la vida... / I WANT TO TAKE MY LIFE AWAY

Por una mezcla de confusiones / FOR A MIXTURE OF CONFUSIONS
se han perdido mis iusiones / MY ILLUSIONS HAVE BEEN LOST
desespera yo me siento / I FEEL I'M IN DESPAIR
tan inkieto que no puedo / SO UNCALM THAT I CAN'T
y kiero arankarme la vida / AND I WANT TO PULL MY LIFE AWAY
por situaciones vividas / BECAUSE OF SITUATIONS LIVED THROUGH
una desavenencia un disgusto / A DISAGREEMENT, A DISPLEASURE
o fracaso ,no se si akaso / A FAILURE , I DONT KNOW IF
exista alguien que me ame / SOMEONE THAT LOVES ME EXISTS
que me comprenda esta trizteza / THAT MIGHT UNDERSTAND ME IN THIS SADNESS
y que me hable ,en el medio / AND THAT MIGHT TALK TO ME IN THE MIDDLE OF
de esta confusion ,voces k / THIS CONFUSION , VOICES THAT
tratan de engañarme / TRY TO DECEIVE ME

Y arodillado esperando / AND ON MY KNEES WAITING
que me hable el señor / FOR THE LORD TO SPEAK TO ME
que me diga k me detenga / TO TELL ME TO STOP
saber que me perdono / TO KNOW THAT HE FORGAVE ME

Pena tengo yo / PITY I HAVE
(no es asi yo mori por ti)/ ITS NOT LIKE THAT, I DIED FOR YOU
no es asi el murio por ti/ ITS NOT LIKE THAT HE DIED FOR YOU
pena tengo yo.... / PITY I HAVE
(levantate y anda)/ GET UP AND WALK
levantate y anda,/ GET UP AND WALK
pena tengo yo / PITY I HAVE
(siempre voy a tener los / I WILL ALWAYS HAVE
brazos abiertos/ MY ARMS OPEN
los brazos abiertos para ti / MY ARMS OPEN FOR YOU
pena tengo yo / PITY I HAVE
(yo no hice cobardes) / I DIDNT MAKE COWARDS
el no hizo cobardes / HE DIDNT MAKE COWARDS

Este es una llamado aquel / THIS IS A CALL TO THAT ONE
que tiene ganas de privar / THAT WANTS TO DEPRIVE THEMSELVES
su vida o la del otro / OF THEIR LIVES OR OF SOMETHING ELSE
deberiamos amarnos unos a los otros / WE SHOULD LOVE EACH OTHER

paciencia y tolerancia / PATIENCE & TOLERANCE
y sobre todo kererte a ti mismo / AND MOST IMPORTANTLY, LOVE YOURSELF
aprovecha cada minuto de / TAKE ADVANTAGE OF EVERY MOMENT
vida aka en la tierra/ OF LIFE HERE ON EARTH

Pena tengo yo / PITY I HAVE
(no es asi yo mori por ti)/ ITS NOT LIKE THAT, I DIED FOR YOU
no es asi el murio por ti/ ITS NOT LIKE THAT HE DIED FOR YOU
pena tengo yo.... / PITY I HAVE
(levantate y anda)/ GET UP AND WALK
levantate y anda,/ GET UP AND WALK
pena tengo yo / PITY I HAVE
(siempre voy a tener los / I WILL ALWAYS HAVE
brazos abiertos/ MY ARMS OPEN
los brazos abiertos para ti / MY ARMS OPEN FOR YOU
pena tengo yo / PITY I HAVE
(yo no hice cobardes) / I DIDNT MAKE COWARDS
el no hizo cobardes / HE DIDNT MAKE COWARDS

Randy con Blas/ RANDY WITH BLAS

dejate ayudar amigo!!/ FRIEND, LET YOURSELF BE HELPED!
oh oh oh
no keremos un suicidio mas/ WE DONT WANT ANOTHER SUICIDE

there is some incorrections in the lyrics above after checking a couple of sites ive noticed some variations in the lyrics(aside from slang) idk if it will make that much of a difference but here there are lyrics i put together after visiting a couple different sites plz re-translate
(the splits are differences i found that are questionable )


Suicidio- Randy


Parado de frente a la vida
Mi mente me traiciona
No he podido curar la herida
Mis celos malditos celos... que me matan
Deseo quitarme la vida
Una mezcla de confusiones
Se han perdido mis ilusiones
Dios espera no me siento tan inquieto.... \ Desesperado me siento tan inquieto
Que no puedo quiero
Arrancarme la vida Por situaciones vividas...... \ por si tu actiones vividas
Una Resabie, encia un degusto, un fracaso
No se si acaso exista alguien que me ame
Que me comprenda esta tristeza y que me hable
En el medio de esta confusión
Voces que tratan de engañarme ....... \ Poses que tratan de engañarme


Y arrodillado esperando que me hable el Señor.... \ Me a rodillado esperando
Que me diga que me detenga
Saber que me perdono... Ohhh


La culpa la tengo yo
(No es asi yo morí por ti)...
No es asi el murió por ti
La culpa la tengo yo
(Levántate y anda)...
levántate y anda hoy
La culpa la tengo yo
(Siempre voy a tener los brazos abiertos)...
siempre los Brazos abiertos para ti
La culpa la tengo yo
(Yo no hizo cobardes)...
el nos hizo cobardes


Esto es un llamado a todo aquel que tiene intenciones de privarse
Su vida o la del otro
Deberíamos amarnos unos a otros
Paciencia y tolerancia
Y sobre todo quererte a ti mismo
Aprovecha cada minuto de vida...
aquí en la tierra


La culpa la tengo yo
(No es asi yo morí por ti)...
No es asi el murió por ti
La culpa la tengo yo
(Levántate y anda)...
levántate y anda hoy
La culpa la tengo yo
(Siempre voy a tener los brazos abiertos)...
siempre los Brazos abiertos para ti
La culpa la tengo yo
(Los hice cobardes)...
el nos hizo cobardes........... \ El no hizo cobardes

Le dice, Randy
Con blass
Dile...
Eeeeeeh Déjate ayudar la mido.......... \ Déjate ayudar amigo
No no no, oh no oh no oh no oh nooo..
No queremos un suicidio maaaaas..