Saf Sevgilim

Saf Sevgilim

Üzgünüm üst üste balık istifi boğuşup kendimle
Bazen seninle
Bir daha bir daha sorduysam sönüp özür dilediysem
Anlamak zorundayım
Beni kitap gibi evirip çevirip okumadın mı?
Ekin ektim hasadımı toplamadın mı?
Saf sevgilim dereleri geçtin susuz mu döndün
Dost dediğin arkandan vurdu kalbura döndün

Saf Sevgilim
my foolish lover

Üzgünüm
i m sorry
üst üste balık istifi boğuşup kendimle
like tinned fish one on top of other, with myself
Bazen seninle
sometimes with you
Bir daha bir daha sorduysam sönüp özür dilediysem
if i asked over and over again then turned around and apologised
Anlamak zorundayım
i have to understand
Beni kitap gibi evirip çevirip okumadın mı?
did you not turn me around and read like a book?
Ekin ektim hasadımı toplamadın mı?
i planted my seeds did you not pick my fruits?
Saf sevgilim dereleri geçtin susuz mu döndün
my foolish lover did you pass by the rivers and brought back no water?
Dost dediğin arkandan vurdu kalbura döndün
the people you called 'friends' stabbed you from behind your back did you turn into a griddle...



pfff.... i retired from this site cos of nonsense songs like this... what the flip is this flap supposed to mean?? weird weird weirdoos..