Asli's song

Sessizce
Sen hiç bir gecede gündüze küstün mü
Kanadını kıranlara gözyaşi döktün mü
Güneşi hiç bu kadar sönük gördün mü
Söyle nerede yanlış yaptım?
İnanmazdım sözüne
Hiç güzüm yok zamanı çevirmeye
Görmesen de, duymasan da
Yasardım yine bu aşkı sessizce
Görmesen de, duymasan da
Yaşardım yine bu aşkı seninle

silently
have you ever been sulked to day in the night
have you cried for ppl who broke your wings
have you ever seen the Sun so dead like now
tell me, where have i done something wrong?

i did not use to believe your promises/words
i dont have any condition to return the time(hiç gücüm yok***)
even you dont see nor hear
i would have this love, silently
even you dont see nor hear
i would have this love, with you

even you dont see nor hear-even if you didn't see, hear
i would have this love, silently
even you dont see nor hear-even if you didn't see, hear
i would have this love with you

its not past simple buddy she says in present simple ...