Volkan Konak- Dido

Anyone that can translate this?

Dağlarda gezen kartalım
Kırıldı mı kanatların?
Can mı çıktı boğazından
Niye düştün düz tarlaya?
Tut elimden, kalk gidelim
Oy gidelim Ziganaya
Tut elimden, kalk gidelim
Oy gidelim Ziganaya

Nanina dido, dido anam dido
Dido babam dido
Dido nanina
Nanina dido, dido anam dido
Dido babam dido
Dido nanina

Kalk ayağa çık dağlara
Uğrama hiç şehirlere
Bilmezler ne gelmiş başa
Burda ağlamak bile yasak
Tut elimden, kalk gidelim

Oy gidelim Ziganaya
Tut elimden, kalk gidelim
Oy gidelim Ziganaya

Nanina dido, dido anam dido
Dido babam dido
Dido nanina
Nanina dido, dido anam dido
Dido babam dido
Dido nanina

Tut elimden, kalk gidelim
Oy gidelim Ziganaya
Tut elimden, kalk gidelim
Oy gidelim Ziganaya
Nanina dido, dido anam dido
Dido babam dido
Dido nanina

Dido*

Dağlarda gezen kartalım/my eagle which is flyin over mountains
Kırıldı mı kanatların?/are your wings broken?
Can mı çıktı boğazından/did u die(lost breathe by dyin)?
Niye düştün düz tarlaya?/why did u fall on to field?
Tut elimden, kalk gidelim/hold my hand,let's go
Oy gidelim Ziganaya/let's go to Zigana*
Tut elimden, kalk gidelim/hold my hand,let's go
Oy gidelim Ziganaya/let's go to Zigana

Nanina dido, dido anam dido/nanina dido,dido my mother dido
Dido babam dido/dido my father
Dido nanina/dido nanina
Nanina dido, dido anam dido/nanina dido,my mother dido
Dido babam dido/dido,my father dido
Dido nanina/dido nanina

Kalk ayağa çık dağlara/stand up and go to mountains
Uğrama hiç şehirlere/never drop to cities
Bilmezler ne gelmiş başa/they don't know what happened
Burda ağlamak bile yasak/it's even not allowed to cry here
Tut elimden, kalk gidelim/hold my hand,let's go
Oy gidelim Ziganaya/let's go to Zigana
Tut elimden, kalk gidelim/hold my hand,let's go
Oy gidelim Ziganaya/let's go to Zigana

Nanina dido, dido anam dido/nanina dido,dido my mother dido
Dido babam dido/dido my father dido
Dido nanina/dido nanina
Nanina dido, dido anam dido/nanina dido,my mother dido
Dido babam dido/dido my father dido
Dido nanina/dido nanina

Tut elimden, kalk gidelim/hold my hand,let's go
Oy gidelim Ziganaya/let's go to Zigana
Tut elimden, kalk gidelim/hold my hand,let's go
Oy gidelim Ziganaya/let's go to Zigana
Nanina dido, dido anam dido/nanina dido,dido my mother dido
Dido babam dido/dido my father dido
Dido nanina/dido nanina

*'Dido' is not Turkish...so it's not certain for me to tell u it's meanin..i just know it may mean 'big'..and also 'nana' is not Turkish,either.it may mean 'mother'...but they r in another language.and 'Zigana' is a place at Black Sea Region..