Sarbel

Hi Greece Lovers,
I want to Greek and English Lyrics of Eho Trelathei in Latin Script...Thanks...Epharisto...

ooo sarbel tek geçerim kılçığı

Does that song belong to Sarbel? Is it the new song of him?

Originally Posted by bogazici86

Does that song belong to Sarbel? Is it the new song of him?

YES,HIM NEW SONG...I LIKED IT REALLY...

Thelo na giriso to roloi ligo piso
Na mi se ksanagnoriso
Ti zoi allios na ziso
To onoma sou mi rotiso
Ta filia sou mi zitiso
Orkous na mi sou xariso
Oneira mi ksanaxtiso
Ta dio matia sou na sviso
Ta dio xeili sou n’ afiso
To kormi sou na misiso
Kai tin porta na sou kliso
Thelo na giriso to roloi ligo piso
Na mi se ksanagnoriso
Ti zoi allios na ziso
Nai

Ma ti leo o trelos gia sena pou eisai oli mou i zoi
Afise me, apopse leo oti thelo
Exo trelathei
Ma ti leo o trelos gia sena pou exo mono sti zoi
Afise me, apopse leo oti thelo,opos thelo
Exo trelathei

Thelo na tin kano
Den antexo parapano
Olo kai pio kato ftano
Kai ton eafto mou xano
Makria sou th’ anasano
Oti thelo ego tha kano
Nai
Thelo na tin kano
Den antexo parapano
Nai

Ma ti leo o trelos gia sena pou eisai oli mou i zoi
Afise me, apopse leo oti thelo
Exo trelathei
Ma ti leo o trelos gia sena pou exo mono sti zoi
Afise me, apopse leo oti thelo,opos thelo
Exo trelathei



there are no lyircs of this song in the internet cause it is a promo song (not in a cd yet)....so i write the lyrics in greeklish(greek words with english letters)....
tell me if u need help.... XD

You can listen to the song here.
I don't like it much...

Thank you so much Mari!! I was wondering the song

Originally Posted by maria_gr

I don't like it much...

Haha it's not weird that you don't like his songs Hah I like it very much but it reminds me a little of Sakis' "Ola gyro sou gyrizoun" ,dunno why Anyway,any translations of it?

I think I'll make the sacrifice to translate it.

Θέλω να γυρίσω το ρολόι λίγο πίσω
I want to turn back the time
Να μη σε ξαναγνωρίσω
Not to meet you again
Τι ζωή αλλιώς να ζήσω
To live life differently
Τ’ όνομά σου μη ρωτήσω
Not to ask for your name
Τα φιλιά σου μη ζητήσω
Not to ask for your kiss
Όρκους να μη σου χαρίσω
Not to give you promises
Όνειρα μη ξαναχτίσω
Not to build again dreams
Τα δυο μάτια σου να σβήσω
To erase your two eyes
Τα δυο χείλη σου ν’ αφήσω
To leave your two lips
Το κορμί σου να μισήσω
To hate your body
Και την πόρτα να σου κλείσω
And to close to you the door
Θέλω να γυρίσω το ρολόι λίγο πίσω
I want to turn back the time
Να μη σε ξαναγνωρίσω
Not to meet you again
Τι ζωή αλλιώς να ζήσω
To live life differently
Ναι
Yes

Μα τι λέω ο τρελός για σένα που είσαι όλη μου η ζωή
But what am I saying the crazy about you that you’re my whole life
Άφησέ με, απόψε λέω ό,τι θέλω
Leave me, tonight I say what I want
Έχω τρελαθεί
I’ve gone mad
Μα τι λέω ο τρελός για σένα που έχω μόνο στη ζωή
But what am I saying the crazy about you that you’re the only one I have in life
Άφησέ με, απόψε λέω ό,τι θέλω, όπως θέλω
Leave me, tonight I say what I want, as I want
Έχω τρελαθεί
I’ve gone mad

Θέλω να την κάνω
I want to go away
Δεν αντέχω παραπάνω
I don’t stand more
Όλο και πιο κάτω φτάνω
I go lower and lower
Και τον εαυτό μου χάνω
And I lose myself
Μακριά σου θ’ ανασάνω
Away from you I’ll breathe
Ό,τι θέλω εγώ θα κάνω
I’ll do what I want
Ναι
Yes
Θέλω να την κάνω
I want to go away
Δεν αντέχω παραπάνω
I don’t stand more
Ναι
Yes

Μα τι λέω ο τρελός για σένα που είσαι όλη μου η ζωή
But what am I saying the crazy about you that you’re my whole life
Άφησέ με, απόψε λέω ό,τι θέλω
Leave me, tonight I say what I want
Έχω τρελαθεί
I’ve gone mad
Μα τι λέω ο τρελός για σένα που έχω μόνο στη ζωή
But what am I saying the crazy about you that you’re the only one I have in life
Άφησέ με, απόψε λέω ό,τι θέλω, όπως θέλω
Leave me, tonight I say what I want, as I want
Έχω τρελαθεί
I’ve gone mad

oooh marakiii honey,eyxaristwwwwwww to the sky and down
I know it's a big sacrifice Mwaaaaah filiaaaa