Need Nikos Vertis - Apofasise Lyrics Plz...
Need Nikos Vertis - Apofasise Lyrics Plz...
Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
Έχεις πάντα ότι θες,
κάνω πάντα ότι λες
να ξεφύγω δεν μπορώ...
Για τα λάθη σου δεν φταις
κι όταν σου θυμώνω κλαις
κι όλα σου τα συγχωρώ...
Αποφάσισε τι θέλεις
κι άσε τι θα πω εγώ
πότε φεύγεις , πότε μένεις
μια εκεί και μια εδώ...
Αποφάσισε τι θέλεις
κι άσε τι θα πω εγώ
πότε φεύγεις , πότε μένεις
μια εκεί και μια εδώ...
Έχεις κάποιο μυστικό,
κι ένα τρόπο μαγικό
να μου κλέβεις την καρδιά...
Ψέμματα να με κερνάς,
πάντα να με ξεγελάς
κι όλα νά 'ναι μια χαρά...
Yesterday's history, tomorrow's a mystery, so make the best of today!
Thank you
Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
Ehm can anyone please translate it into english ?
let's try
Έχεις πάντα ότι θες,
You always have what you want
κάνω πάντα ότι λες
I always do what you tell me to do
να ξεφύγω δεν μπορώ...
to run away I can't ...
Για τα λάθη σου δεν φταις
You don't feel guilty for your mistakes
κι όταν σου θυμώνω κλαις
and when 'you lose temper' you cry
κι όλα σου τα συγχωρώ...
and I forgive you everything...
Αποφάσισε τι θέλεις
Decide what you want
κι άσε τι θα πω εγώ
and tell me what should I say
πότε φεύγεις , πότε μένεις
when you are leaving, when you are staying
μια εκεί και μια εδώ...
one there, one here...
Αποφάσισε τι θέλεις
Decide what you want
κι άσε τι θα πω εγώ
and tell me what should I say
πότε φεύγεις , πότε μένεις
when you are leaving, when you are staying
μια εκεί και μια εδώ...
one there, one here...
Έχεις κάποιο μυστικό
You have some secrets,
κι ένα τρόπο μαγικό
and some magic way
να μου κλέβεις την καρδιά...
to 'steal' my heart....
Ψέμματα να με κερνάς,
Lie to buy me
πάντα να με ξεγελάς
to make me smile always
κι όλα νά 'ναι μια χαρά...
and everything to be great...
Last edited by y!; 03-23-2008 at 04:05 PM.
love it ! thank you
Hello, I was wondering if you could translate this into greek with english letters. Much Appreciated. - Stavros
here it is
Έχεις πάντα ότι θες,
Exeis panta oti thes
κάνω πάντα ότι λες
kano panta oti les
να ξεφύγω δεν μπορώ...
na ksefigo den mporo....
Για τα λάθη σου δεν φταις
Gia ta lathi sou den ftais
κι όταν σου θυμώνω κλαις
ki otan sou thimono klais
κι όλα σου τα συγχωρώ...
ki ola sou ta sigxoro...
Αποφάσισε τι θέλεις
Apofasise ti theleis
κι άσε τι θα πω εγώ
ki ase ti tha po ego
πότε φεύγεις , πότε μένεις
pote fevgeis, pote meneis
μια εκεί και μια εδώ...
mia ekei kai mia edo...
Αποφάσισε τι θέλεις
Apofasise ti theleis
κι άσε τι θα πω εγώ
ki ase ti tha po ego
πότε φεύγεις , πότε μένεις
pote fevgeis, pote meneis
μια εκεί και μια εδώ...
mia ekei kai mia edo...
Έχεις κάποιο μυστικό
Exeis kapoio mistiko
κι ένα τρόπο μαγικό
ki ena tropo magiko
να μου κλέβεις την καρδιά...
na mou kleveis tin kardia
Ψέμματα να με κερνάς,
Psemmata na me kervas
πάντα να με ξεγελάς
panta na me ksegelas
κι όλα νά 'ναι μια χαρά...
ki ola na 'nai mia xara
Thank you very very much. much appreciated! Early Christos Anestis! - Stavros