can some translate english to turkish this song?pls:(:(

Thread: can some translate english to turkish this song?pls:(:(

Tags: None
  1. cry for the moon said:

    Default can some translate english to turkish this song?pls:(:(

    İ WANT TO THİS SONG'S TURKISH TRANSLATE PLS HELLLLPPPP!!!

    I don't want to defend
    myself anymore now
    I will overcome the
    barriers inside me...
    my most difficult
    moments for you

    there is no reason
    there's no rhyme:
    it's crystal clear
    I hear you voice and all
    the darkness disappears
    every time I look
    into your eyes
    you make me love you

    this winter will end
    I do truly love you
    inside and outside
    how you make me love you
    with its difficulties
    I do truly love you
    I belong to you
    you belong to me
    forever

    want you
    baby I want you and
    I thought that you should
    know that I believe
    you're the wind that's
    underneath my wings
    I belong to you
    you belong to me

    I walked on
    precipitous thoughts
    you are my fantasy
    on lonelinesses
    and arid deserts
    you are my gentle breeze
    at the rhythm of your passion
    I will live now
    and I'll never let you go
    I will walk across love
    you're the piece
    that makes me whole
    the waves of its instants
    I can feel you in my soul
    profound like oceans
    I will live for you
    the fears I feel

    the words that I did
    not say anymore burn
    a lot inside, you know...
    want you
    baby I want you and
    I thought that you should
    know that I believe
    we are flashes in silence
    I belong to you
    you belong to me

    you're the wind that's
    underneath my wings
    I belong to you
    you belong to me
    I feel you now
    I will belong forever
     
  2. _Annaa said:

    Default

    I was reading it and, please someone translate it to turkish too,
    lütfen!!
     
  3. silent_enigma said:

    Default

    I don't want to defend myself anymore now/ artık kendimi daha fazla korumak istemiyorum
    I will overcome the barriers inside me.../içimdeki sınırları aşacağım
    my most difficult moments for you/ senin için en zor anlarım

    there is no reason / hiçbir sebep yok
    there's no rhyme: / hiçbir kafiye yok
    it's crystal clear /apaçık ortada
    I hear you voice and all the darkness disappears/ sesini duyuyorum ve tüm karanlık dağılıyor
    every time I look into your eyes / her gözlerinin içine baktığımda
    you make me love you / kendini bana aşık ettiriyorsun

    this winter will end / bu kış bitecek
    I do truly love you inside and outside/ içeride ve dışarıda seni tüm kalbimle seviyorum
    how you make me love you / beni nasıl aşık ettiriyorsun kendine
    with its difficulties / zorluklarıyla birlikte
    I do truly love you /seni tüm kalbimle seviyorum
    I belong to you / ben sana aitim
    you belong to me/ sen bana aitsin
    forever/ sonsoza dek

    want you/seni istiyorum
    baby I want you and/ bebeğim seni istiyorum
    I thought that you should know that I believe/ düşündüm ki neye inandığımı bilmelisin
    you're the wind that's underneath my wings/sen kanatlarımın altındaki rüzgarsın
    I belong to you / ben sana aitim
    you belong to me/ sen bana aitsin

    I walked on precipitous thoughts/ sarp düşünceler etrafında dolandım
    you are my fantasy on lonelinesses/ sen benim yanlızlıklar ve
    and arid deserts / ve kıraç çöllerde fantazimsin
    you are my gentle breeze / sen benim meltemimsin
    at the rhythm of your passion/ tutkunun ritmindeki
    I will live now and I'll never let you go/ şimdi yaşayacağım seni bırakmayacağım
    I will walk across love / aşka yürüyeceğim
    you're the piece / senin parçası olduğun
    that makes me whole the waves of its instants / bu beni bütün anların dalgsı yapıyor
    I can feel you in my soul/ seni ruhumda hissedebiliyorum
    profound like oceans/ okyanuslar kadar derin
    I will live for you / senin için yaşayacağım
    the fears I feel/ hissettiğim korkuları

    (i ll go on a bit later dont worry )
     
  4. _Annaa said:

    Default

    Çok tesekkür ederim!