(*) Donde Estan Corazon to English? (Enrique Iglesias)

Thread: (*) Donde Estan Corazon to English? (Enrique Iglesias)

Tags: None
  1. _Doncella's Avatar

    _Doncella said:

    Default (*) Donde Estan Corazon to English? (Enrique Iglesias)

    A donde fue el pasado que no volverá
    adonde fue tu risa que me hacia volar
    donde quedo la llave de nuestra ilusión
    adonde quedo el brillo de tu corazon
    y se va como todo se va
    como el agua del rio hacia el mar
    y se va como todo se va…

    el tiempo que paso y no supe ver
    las horas que ya no quieren volver
    donde estan…donde estas corazon
    los dias que sabiamos amar
    la brisa que llegaba desde el mar
    donde estan…donde estas corazon

    adonde fue tu cara de felicidad
    adonde estan los besos que sentimos dar
    donde quedo el pasado que no volverá
    los dias que vivimos en cualquier lugar
    y se va como todo se
    como el agua del rio hacia el mar
    y se va como todo se va

    el tiempo que paso y no supe ver
    las horas que ya no quieren volver
    donde estan…donde estas corazon
    los dias que sabiamos amar

    la brisa que llegaba desde el mar
    donde estan…donde estas corazon
    el tiempo que paso y no supe ver
    las horas que ya no quieren volver
    donde estan…donde estas corazon

    los dias que sabiamos amar
    la brisa que llegaba desde el mar
    donde estan…donde estas corazon

    donde estan…donde estas corazon
    DoNcELLa*::
     
  2. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    Here you go.

    A donde fue el pasado que no volverá
    adonde fue tu risa que me hacia volar
    donde quedo la llave de nuestra ilusión
    adonde quedo el brillo de tu corazon
    y se va como todo se va
    como el agua del rio hacia el mar
    y se va como todo se va…

    Where did the past go, that will not come back
    Where did your laughter go, that made me fly
    Where is the key of our illusion left
    Where is the brightness of your heart left
    And it goes like everything goes
    Like the water from the river towards the sea
    And it goes like everything goes


    el tiempo que paso y no supe ver
    las horas que ya no quieren volver
    donde estan…donde estas corazon
    los dias que sabiamos amar
    la brisa que llegaba desde el mar
    donde estan…donde estas corazon

    The time that passed and i didn’t know to see
    The hours that didn’t want to come back anymore
    Where are they... where are you, heart
    The days when we knew to love
    The breeze that arrived from the sea
    Where are they... where are you, heart


    adonde fue tu cara de felicidad
    adonde estan los besos que sentimos dar
    donde quedo el pasado que no volverá
    los dias que vivimos en cualquier lugar
    y se va como todo se
    como el agua del rio hacia el mar
    y se va como todo se va

    Where did your happy face go
    Where are the kisses that we felt to give
    Where is the past left that won’t come back
    The days that we lived in any place
    And it goes like everything goes
    Like the water from the river towards the sea
    And it goes like everything goes


    el tiempo que paso y no supe ver
    las horas que ya no quieren volver
    donde estan…donde estas corazon
    los dias que sabiamos amar

    The time that passed and i didn’t know to see
    The hours that didn’t want to come back anymore
    Where are they... where are you, heart
    The days when we knew to love


    la brisa que llegaba desde el mar
    donde estan…donde estas corazon
    el tiempo que paso y no supe ver
    las horas que ya no quieren volver
    donde estan…donde estas corazon

    The breeze that arrived from the sea
    Where are they... where are you, heart
    The time that passed and i didn’t know to see
    The hours that didn’t want to come back anymore
    Where are they... where are you, heart


    los dias que sabiamos amar
    la brisa que llegaba desde el mar
    donde estan…donde estas corazon

    The days when we knew to love
    The breeze that arrived from the sea
    Where are they... where are you, heart
     
  3. xeeyang said:

    Default

    thank you for the translation
     
  4. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    the song had already been translated:

    http://www.allthelyrics.com/forum/sp...tml#post558633
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!