Kumbia Kings/flex Song ''por Ti'' To English =-)

Thread: Kumbia Kings/flex Song ''por Ti'' To English =-)

Tags: None
  1. _Doncella's Avatar

    _Doncella said:

    Default Kumbia Kings/flex Song ''por Ti'' To English =-)

    (feat. *****)

    A.b. Quintanilla, Kumbia all Starz, (koo koo) Kumbia all Starz
    Ricky Rick baby. Panamá Mexican (Zaaaa)
    Panamá México (dale, dale, dale Zaaaa)

    [CORO:]
    Y hoy levanto mi copa por ti baby (uoo uooo)
    Ya no voy a llorar nunca por ti baby (ya no llorare por ti)
    Y este trago de olvido es por ti baby (uooaaaaaa uooooaaaaaa)

    [RICKY:]
    Vamos a aclarar solo una vez mas hoy estoy tomando, no lo hago porque me haces falta, ciego estaba yo esa es la verdad, todo porque los consejos que me daban no escuchaba.
    Hoy estoy en el bar, yo soy el galán, tengo nuevo carro, nueva ropa, y traigo nueva niña.
    Si estoy bebiendo porque estoy contento desde te fuiste tu olor ya no siento.

    [*****:]
    Y me siento bien no me quejare vine a celebrar que tu ya te haz marchado pero en realidad vamos a brindar por el gran papel de niña buena que habías jugado.
    Y pensar que yo creí en tu amor hoy me he dado cuenta que yo estaba tan equivocado.
    Brindo por mi donde quiera que estés, ya no encontrarás quien te haga mujer.

    [CORO: VEZ]

    [RICKY:] Levanta la mano si quieres brindar
    [*****:] Que diga su madre por ya no esta
    [RICKY:] Levanta tu copa para celebrar
    [*****:] Esa traicionera ya no volverá y voy a tomar me voy a embriagar porque ya no tengo que aguantar a quien me este mintiendo si estoy bebiendo porque estoy contento y se que no existe el dolor que hoy siento.

    [CORO: VEZ]

    [A.B.:] Si lo sabe Dios que lo sepa todo el mundo (Zaaaa)

    [CORO: VEZ]

    [RICKY:]
    Y esto fue Kumbia All Starz, (all oytle) Ricky Rick!
    Ey! Pásame un whisky... pero en las rokas!
    DoNcELLa*::
     
  2. amanda090977's Avatar

    amanda090977 said:

    Default

    Quote Originally Posted by _Doncella View Post
    (feat. *****)

    A.b. Quintanilla, Kumbia all Starz, (koo koo) Kumbia all Starz
    Ricky Rick baby. Panamá Mexican (Zaaaa)
    Panamá México (dale, dale, dale Zaaaa)

    [CORO:]
    Y hoy levanto mi copa por ti baby (uoo uooo) TODAY I RAISE MY GLASS TO YOU BABY
    Ya no voy a llorar nunca por ti baby (ya no llorare por ti) I WILL NEVE CRY FOR YOU BABY
    Y este trago de olvido es por ti baby (uooaaaaaa uooooaaaaaa) AND THIS DRINK OF FORGETFULLNESS IS FOR YOU BABY

    [RICKY:]
    Vamos a aclarar solo una vez mas hoy estoy tomando, LET'E BE CLEAR ONE MORE TIME I AM HERE DRINKING
    no lo hago porque me haces falta, BECAUSE I DON'T NEED YOU
    ciego estaba yo esa es la verdad, I WAS BLIND - THAT'S THE TRUTH
    todo porque los consejos que me daban no escuchaba. BECAUE I DIDN'T LISTEN TO THE WARNINGS
    Hoy estoy en el bar, yo soy el galán, tengo nuevo carro, nueva ropa, y traigo nueva niña. NOW I AM IN THE BAR - I AM HANDSOME - I HAVE A NEW CAR, NEW CLOTHES AND BROUGHT A NEW GIRL
    Si estoy bebiendo porque estoy contento desde te fuiste tu olor ya no siento.
    I AM HERE DRINKING BECAUSE I AM HAPPY - BECAUSE YOU LEFT AND I DON'T FEEL ANYMORE PAIN (***** olor is wrong)
    [*****:]
    Y me siento bien no me quejare vine a celebrar que tu ya te haz marchado AND I FEEL GOOD AND CAN'T COMPLAIN - I CAME TO CELEBRATE THAT YOU ARE GONE
    pero en realidad vamos a brindar por el gran papel de niña buena que habías jugado. BUT IN REALITY - LETS TOAST TO THE GRAND ROLE OF A "GOOD GIRL" THAT YOU PLAYED
    Y pensar que yo creí en tu amor hoy me he dado cuenta que yo estaba tan equivocado. AND TO THINK THAT I BELIEVED IN YOUR LOVE. I REALISED THAT I WAS SO WRONG
    Brindo por mi donde quiera que estés, ya no encontrarás quien te haga mujer.
    TOAST TO ME WHEREEVER YOU ARE - YOU WON'T FIND ANOTHER THAT WILL MAKE YOU A WOMAN
    [CORO: VEZ]

    [RICKY:] Levanta la mano si quieres brindar RAISE YOUR HAND IF YOU WANT TO TOAST
    [RICKY:] Levanta tu copa para celebrar RAISE YOUR GLASS TO CELEBRATE
    [*****:] Esa traicionera ya no volverá THAT CHEATER WON'T RETURN

    y voy a tomar me voy a embriagar porque ya no tengo que aguantar a quien me este mintiendo si estoy bebiendo porque estoy contento y se que no existe el dolor que hoy siento. AND I AM GOING TO DRINK AND GET DRUNK BECAUSE I DON'T HAVE TO TOLERATE A LIAR. I AM DRINKING BECAUSE I AM HAPPY AND I DON'T FEEL ANY PAIN TODAY

    [CORO: VEZ]

    [A.B.:] Si lo sabe Dios que lo sepa todo el mundo (Zaaaa) GOD KNOWS THE WHOLE WORLD KNOWS

    [CORO: VEZ]

    [RICKY:]
    Y esto fue Kumbia All Starz, (all oytle) Ricky Rick! THIS WAS KUMBIA AND RICKY
    Ey! Pásame un whisky... pero en las rokas!
    HEY PASS THE WHISKY ON THE ROCKS
    No trates de tapar la verdad
    No te resistas, no te acobardes
    (¯`·¸•´¯)