Page 1 of 4 1234 LastLast
Results 1 to 20 of 71

Thread: Best Serbian songs

  1. #1
    Senior Member Zise_ti_zoi's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    19
    Thanked 36 Times in 25 Posts

    Default Best Serbian songs

    Hi guys! Could you help me with the best Serbian songs? I want to make a list
    Greetings
    하늘의 별 따기...
    등잔 밑이 어둡다!

  2. #2
    Senior Member velvet_sky's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    56
    Thanked 34 Times in 31 Posts

    hey.. well i will say some of the song which i like very much and wich just came to my mind now,so here are they:

    Ceca - Pile
    Ceca - Lepi Grome Moj
    Marija Serifovic - Molitva

    Dejan Matic - Niko i neko
    Nedeljko Bajic Baja - Zapisano u vremenu
    Sasa Matic - Sve Je Na Prodaju
    Sasa Matic - Ko te ljubi ovih dana
    Zeljko Joksimovic - Lane moje

    I hope you'll like them( of course you may know already some of them)
    Last edited by velvet_sky; 08-25-2008 at 10:47 AM.
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[

  3. #3
    Senior Member Zise_ti_zoi's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    19
    Thanked 36 Times in 25 Posts

    I know only the first two and I have to say that they are totally awesome, esp. lepi grome. I'll Check the others now
    하늘의 별 따기...
    등잔 밑이 어둡다!

  4. #4
    Senior Member NPazarka's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Thanks
    0
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    A list of how many songs? :P

  5. #5
    Senior Member velvet_sky's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    56
    Thanked 34 Times in 31 Posts

    ok Zise .. tell me if you like some of the others and if i got some others on my mind i'll write them here
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[

  6. #6
    Senior Member Zise_ti_zoi's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    19
    Thanked 36 Times in 25 Posts

    I just listened to them, and I liked 'em Do you have something in mind about the woman part.

    N Pazarka Just your favorites
    하늘의 별 따기...
    등잔 밑이 어둡다!

  7. #7
    Senior Member velvet_sky's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    56
    Thanked 34 Times in 31 Posts

    setih se o6te edna pesen --> Sasa Matic - Svuda si oko mene [ btw sega q slu6am neq ]
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[

  8. #8
    Senior Member velvet_sky's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    56
    Thanked 34 Times in 31 Posts

    aa ne vidqh posta ti Zise :] .. radvam se 4e sa ti haresali az li4no mn si gi slu6kam ... sa se setih i na ceca - stereo bol mn qka pesen ... ehhh to4no predi malko si otvorih papkata sus srubskata muzika bqh q zabrabila tazi pesen, sa pak si q puskam :].
    Last edited by velvet_sky; 08-25-2008 at 10:48 AM.
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[

  9. #9
    Senior Member velvet_sky's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    56
    Thanked 34 Times in 31 Posts

    Vesna Zmjanac - Kunem Ti Se
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[

  10. #10
    Senior Member Zise_ti_zoi's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    19
    Thanked 36 Times in 25 Posts

    10000 x Утре ще ги видя и другите. Пак трябва да си лягам с кокошките (училище ).

    Lacu noc и пак Hvala!
    하늘의 별 따기...
    등잔 밑이 어둡다!

  11. #11
    Senior Member NPazarka's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Thanks
    0
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    These songs by Ceca are a few of my fav.

    Kukavica
    Idi dok si mlad
    Pustite me da ga vidim

  12. #12
    Senior Member haria's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Thanks
    9
    Thanked 1 Time in 1 Post

    My list


    1. Pile - Ceca
    2. Pomozi Kukavica - Dragan Kojic Keba
    3. Lane moje- Zeljko Joksimovic
    4. Luce moje- Dragana Mirkovic
    4/5. Eh kad bi ti/Disem za tebe - Sako Polumenta
    6. Lepi Grome Moj - Ceca
    7. Ako te nije pronasla ljubav - Sergej Cetkovic
    8. Posle duge veze - Zeljko Samardzic
    9. Znam ja- Djogani
    10. Kad Ljubav Zakasni - Sasa Matic


    lol..found it so hard not to include croatian songs!

  13. #13
    Senior Member velvet_sky's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    56
    Thanked 34 Times in 31 Posts

    Ok zise .... i az trqbva da hoda na daskalo, no dneska sum ot malko po-kusno .... eto o6te edna pesni4ka koqto e mn qka spored mene
    --> Dragana Mirkovic feat. Daniel Djokic - Zivot Moj
    Last edited by velvet_sky; 03-26-2008 at 03:25 AM.
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[

  14. #14
    Senior Member velvet_sky's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    56
    Thanked 34 Times in 31 Posts

    aaa btw hubava ideq e kato pi6em pesnite da postvame i link4e kum tqh... da ne gi tursim posle
    ...................
    bwt we may post and link with the songs, so if somebody dont know the song, to see it
    ...................
    so here i am starting with the songs i posted already:
    Dragana Mirkovic - Zivot Moj
    Vesna Zmijanac - Kunem ti se
    Sasa Matic - svuda si oko mene
    Ceca - Stereo Bol btw az imam mp3 ma tq zvu4i malko po-razli4no ot klipa
    Last edited by velvet_sky; 09-06-2008 at 03:10 PM.
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[

  15. #15
    Senior Member NPazarka's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Thanks
    0
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    Dragana Mirkovic :
    Milo moje
    Umirem majko
    Nisam ni metar od tebe
    Umrecu zbog tebe
    Oprosti sto ti smetam - Forgive me for bothering you

    Ti se cudis sto me opet vidis
    You're surprised why you're seeing me again
    sa suzama na umornom licu
    with tears on a tired face
    odavno se mi videli nismo
    we haven't seen eachother in a while
    ali ti si jos u mome srcu
    but you're still in my heart

    Oprosti sto ti smetam
    Forgive me for bothering you
    u ovoj gluvoj noci
    in this deafly night
    zelim da te vidim samo
    I only wish to see you
    pa cu svojim putem poci
    and then i'll be on my way

    Nisi mi se promenio mnogo
    You haven't changed a lot
    jos na licu blista ti lepota
    your beauty is still sparkling on your face
    zao mi je sto pre nisam mogla
    I'm sorry that before, I couldn't
    da se vratim, prico mog zivota
    return to the story of my life

    Idem dalje put nemira svoga
    I'm going further on the way of my restlessness
    mozda vise necu da navratim
    maybe I won't return anymore (drop in to see you)
    kad sam bila zelja srca tvoga
    when I was the wish of your heart
    ljubav nisam umela da shvatim
    I couldn't understand (what) love (was)

    These were real songs..

  16. #16
    Senior Member NPazarka's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Thanks
    0
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    Zeljko Joksimovic:
    Ono nase sto nekad bejase
    Zavrsna pjesma
    Nedam nikom da te dira - no video
    Ima nesto u tom sto me neces

  17. #17
    Senior Member velvet_sky's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    56
    Thanked 34 Times in 31 Posts

    Dragana Mirkovic - Luce moje

    btw NPazarka i liked the first two songs by Zeljko
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[

  18. #18
    Senior Member Zise_ti_zoi's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    19
    Thanked 36 Times in 25 Posts

    U're awesooome guys, and amazing songs, NPazarka & Velvet
    하늘의 별 따기...
    등잔 밑이 어둡다!

  19. #19
    Senior Member velvet_sky's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    56
    Thanked 34 Times in 31 Posts

    hey zise kaji nqkoi pesni4ki i ti... moje da ne gi znaem puk da ni haresat
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[

  20. #20
    Senior Member Zise_ti_zoi's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    19
    Thanked 36 Times in 25 Posts

    амм, аз не знам кой знае колко, но все пак има една мнооооооого ка песма, на която всъщност и правих превода тук.
    http://youtube.com/watch?v=rTJLQLxWx0c (Никога повече / Never again ). It's just great !!!!!!!!
    하늘의 별 따기...
    등잔 밑이 어둡다!

Page 1 of 4 1234 LastLast

Similar Threads

  1. Some Serbian & Croatian songs
    By haria in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 67
    Last Post: 10-10-2009, 04:11 AM
  2. Great Serbian songs!
    By lifted in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 16
    Last Post: 02-06-2008, 08:47 PM
  3. Need Songs!!
    By timmy07 in forum French lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-28-2008, 02:24 AM
  4. Terzis Pasxalis "Ma ti sou leo" and "Auta einai ta tragoudia mou"
    By ons. in forum Greek lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 06-01-2007, 03:31 PM

Posting Permissions