hello!!ya!! i'm from greece and i'm glad to read that you like greek. also xtapodi you are very good!!because of the name and the translation i thought you were greek!!well if you want something in greek ask me!!
yeah let's See wht happens can u plz give me a title of a good song in greek ...?
<3 plzzzzzzz
xtapodi87 can i wish my second song ) it's another song from nikos .
Τι μικρός που είναι ο κόσμος , latin characters and translation into english please thanks a lot
Τι μικρός που είν’ ο κόσμος
Τόσα χρόνια είχαν περάσει και δεν ανταμώσαμε
χωριστά σ’ άλλες αγάπες τις καρδιές μας δώσαμε
Κι όμως σήμερα στο δρόμο η καρδιά μου μάτωσε
η μορφή σου όπως τότε πάλι μ’ αναστάτωσε
Τι μικρός που είν’ ο κόσμος
πως τα φέρνει η ζωή
Όλοι δρόμοι ένας δρόμος
και σ’ αυτόν εγώ κι εσύ
Οι στιγμές που είχαμε ζήσει στο μυαλό μου ήρθανε
δε μπορώ να το πιστέψω όλα πως χαθήκανε
Μια στιγμή τόσο τυχαία άνω κάτω μ’ έκανε
και μου ξύπνησε μι’ αγάπη που τι κρίμα πέθανε
And who need translation on serbian language...and for people who love our Serbia...kisses for everybody....
Toliko je godina bilo proslo, a mi se nismo videli
odvojeno smo drugim ljubavima srca dali
Ali danas na ulici srce mi se steglo
tvoj me je lik, kao onda, opet uznemirio
Kako je svet mali
Sta sve zivot donosi
Svi putevi su jedan put
I na tom putu ja i ti
Trenuci koje smo proziveli vratili su mi se
ne mogu da verujem da je sve tako nestalo
Jedan trenutak, sasvim slucajno, poremetio me je skroz
i u meni probudio jednu ljubav, koja je umrla, nazalost
....i hope that i little help you....:-)
Όλα είναι εδώ όπως ήταν παλιά
αγκαλιές και φιλιά όλα είναι εδώ
Όλα είναι εδώ κι είναι τόσα πολλά
που μιλούν στην καρδιά όλα είναι εδώ
a little bit yeah but if you can write the lyrics with latine characters i feel better
Here you can listen to quite a few Greek songs:
http://xanaeviva.imeem.com/
(If you subscribe (free), you can hear the whole songs and not only 30 sec.)
Or...visit my profile http://microeli.hi5.com
Maybe there's something on my profile or on imeem that you like
Good luck finding....what I believe, everybody is searching for...just a fine day
Eviva!
hi berkero!
well:
ti mikros pou in'o kosmos
tosa xronia ixan perasi ke den antamosame
xorista se alles ayapes tis kardies mas dosame
ki omos simera sto dromo i kardia mu matose
i morfi su opos tote pali me anastatose
ti mikros pu in'o kosmos
pos ta ferni i zoi
oli i dromi enas dromos
ke s'afton eyw ke si
i stiymes pu ixame zisi sto mialo mu irthane
de mporo na to pistepsw ola pos xathikane
mia stigmi toso tixea ano kato m'ekane
ke mu ksipnise mia ayaph pu ti krima pethane