Good day!
Please assist with translating these 3 songs from Spanish to English:
1) Madrigal (Estando Contigo)
2) Mejores Que Ella (Duet by Marc Anthony and La Mafia)
3) Asi Como Hoy
The lyrics are as follows:
Song #1** Madrigal (Estando Contigo)**
Estando contigo
me olvido de todo y de mí
Parece que que todo lo tengo
teniéndote a ti
Y no siento este mal que me agobia
y que llevo conmigo
Arruinando esta vida que tengo
y no puedo vivir
Eres luz que iluminas las noches
en mi largo camino
Y es por eso que frente al destino
no puedo vivir
Una rosa en tu pelo parece
una estrella en el cielo
Y en el viento parece un acento
tu voz musical
Y parece un destello de luz
la medalla en tu cuello
Al menor movimiento
de tu cuerpo al andar
Coro:
Yo a tu lado no siento las horas
que van con el tiempo
Ni me acuerdo que llevo en mi pecho
una herida mortal
Yo contigo no siento el sonar
de la lluvia y el viento
Porque llevo tu amor en mi pecho
como un madrigal
(Repite Coro)
Porque llevo tu amor en mi pecho
como un madrigal
Song #2** Mejores Que Ella**
LA MAFIA:
Los dos crecimos siendo amigos
como hermanos
me he dado cuenta que ella te quiere
ya no piensa en mi
voy a partir y buscar otro rumbo
Por no estorbar entre ustedes
en fin, encontrare otro amor
por el mundo alli te vere…
MARC ANTHONY:
Espera un poco no te vayas
te extiendo mi mano,
yo no esperaba otra cosa de ti
sabes que es asi.
Como me voy a olvidar un segundo
de ser derecho y que no me confundo
ya no podria vivir junto a ella,
yo lo se.
LA MAFIA Y MARC ANTHONY:
Ella jugo con los dos sin motivos
sabiendose bella,
pero no pudo alcanzar con su cuento
ni cielo ni estrellas.
Mejor seguimos los dos como amigos
no vale la pena.
El mundo entero esta lleno
de hermosas mujeres mejores que ella!
LA MAFIA:
Voy a partir y buscar otro rumbo
por no estorbar entre ustedes
en fin, ya encontrare otro amor
por el mundo alli te vere…
MARC ANTHONY:
Espera un poco no te vayas
te extiendo mi mano
yo no esperaba otra cosa de ti
sabes que es asi
Como me voy a olvidar un segundo
de ser derecho y que no me confundo
ya no podria vivir junto a ella, yo lo se.
LA MAFIA Y MARC ANTHONY:
Ella jugo con los dos sin motivos
sabiendose bella,
pero no pudo alcanzar con su cuento
ni cielo ni estrellas.
Mejor seguimos los dos como amigos
no vale la pena
el mundo entero esta lleno
de hermosas mujeres mejores que ella!
Ella jugo con los dos sin motivos
sabiendose bella,
pero no pudo alcanzar con su cuento
ni cielo ni estrellas.
Mejor seguimos los dos como amigos
no vale la pena
el mundo entero esta lleno
de hermosas mujeres mejores que ella!
MARC ANTHONY: Dime como va
LA MAFIA: todo va muy bien
MARC ANTHONY: me siento muy mal
LA MAFIA: ya no hay por que
MARC ANTHONY: hay mejores mujeres que ella
Song#3 **Asi Como Hoy**
Yo sería capaz
de entregarlo todo
por ese momento
que he esperado tanto.
Nada, nada impedirá,
que esta vez yo sea
como aquella estrella
que brilla en lo alto.
Llevo, llevo como un talismán
el beso que me diste
y no me he olvidado
de aquella promesa que una vez te hice.
Sabes yo por ti sería capaz
de convertirme en ave
de tener la fuerza que tiene los mares
de sentirme así…
Así como hoy
que la luna me mira
que me sobra la vida
y me alienta tu amor.
Así como hoy
que no existen barreras
que la sangre en mis venas
es volcán de pasión.
Así como hoy
que te siento tan cerca
que me toca brindarte
lo mejor de los dos.
Nada, nada…