Fadel Shaker - Men Aalak

Thread: Fadel Shaker - Men Aalak

Tags: None
  1. Jess~ said:

    Wink Fadel Shaker - Men Aalak

    Would someone be so kind as to translate the lyrics of this song by Fadel Shaker (to english)..I searched through the threads and could not find it.
    I would be forever greatful.

    Jess~

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


    Men Aalak - Fadel Shaker

    meen 2allak enni nseetak meen

    meen 2allak 3andi a7bab tanyeen

    ya 7abibi ana 7abbak 2albi es2alo enta meen

    eza baddak erja3 gheeb bgheeb

    w b2oul maktoubli eb2a ghareeb

    ya 7abibi bgheyabak albi 3andak .....albi

    7abibi ya 7ayaty men zaman

    e7sasy kello 3andak kan

    keef btetrekni lilnesyan


    akhadetni elghorbe blad blad

    ma kano 3oyounak 3anni b3ad

    ma32oule wana 3endak 2albi......ya ro7 albi


    7abibi ya 7ayaty men zaman

    e7sasy kello 3andak kan

    keef btetrekni lilnesyan


    meen 2allak enni nseetak meen

    taraaaaaaraaaaaaaa
     
  2. Beso's Avatar

    Beso said:

    Default

    Men Aalak - Fadel Shaker//who told u
    meen 2allak enni nseetak meen//who told u i hv forgotten u.. who
    meen 2allak 3andi a7bab tanyeen//who told u i hv other lovers
    ya 7abibi ana 7abbak 2albi es2alo enta meen//oh love.. my heart loved u, u can ask him who r u to him
    eza baddak erja3 gheeb bgheeb//if u want come back if u unseen i'm unseen too
    w b2oul maktoubli eb2a ghareeb//n i say it's written for me to b stranger
    ya 7abibi bgheyabak albi 3andak .....albi//oh love with ur absence my heart with u .. my heart
    7abibi ya 7ayaty men zaman//my love ..my life.. from long time ago
    e7sasy kello 3andak kan//my whole feeling were with u
    keef btetrekni lilnesyan//how u left me for forgotten
    akhadetni elghorbe blad blad//alienation took me from country to country
    ma kano 3oyounak 3anni b3ad//ur eyes weren't absence from me
    ma32oule wana 3endak 2albi......ya ro7 albi//is it possible when i'm with u my heart ..oh my spirit of my heart

    7abibi ya 7ayaty men zaman//my love my life from long time ago
    e7sasy kello 3andak kan//my whole feeling were with u
    keef btetrekni lilnesyan//how u left me to forget

    meen 2allak enni nseetak meen//who told u i hv forgotten u .. who
    Her sabah bir dev masalında ..uyanınca
    Hep çocuk kalmak kurtulmak