Jenifer--Comme Un Hic

Can someone please tranlate these lyrics? it would help A LOT..thanks!!
--------------------------------------
Quand tout rigole
Comment ça va tiens, ça m'inquiète
J'ai ton épaule
Y a comme un loup qui mène l'enquête

Pour moi nickel
J'trouve ça blizzard où est ma doc
D'urgence l'appel
Allo, j'suis pas d'attaque ça va pas, Doc..!

Y a comme un hic
Tout ce bonheur qu'est-ce que ça cache enfin
C'est pas logique
C'est pas logique
Y a comme un hic
Qu'est-ce qui va m' tomber sur le coin
C'est pas logique
Ce s'rait logique

Tant que j'ai ta main
Tant que j'ai encore au coeur un cri
Méchant destin
J' m'attends au pire j'aspire à l'acclame

La vie le long
C'est toujours y a pas de quoi, je sais…
S'faire une raison
Avant que tout soit d'ici peu dissipé

Quand tout est calme
Route dégagée
Vue imprenable
Que la vie drame
S'est pris les pieds
Tapie sous la table

C'est pas logique
Y a comme un hic
Qu'est-ce qui va m' tomber sur le coin
C'est pas logique
Ce s'rait logique…


merci :-)

Même en français, c'est difficile à comprendre, à suivre.

C'est davantage une chanson qui joue avec la musicalité des mots. Le sens des mots et des expressions est moins important.

Pis il y a de l'argot aussi. Je ne suis pas de taille à traduire ça.

No easy translation but hopefully it gives you some idea:

Quand tout rigole
When everything's laughing (=going your way)
Comment ça va tiens, ça m'inquiète
How's it going, you know, that worries me
J'ai ton épaule
I've got your shoulder
Y a comme un loup qui mène l'enquête
It's like a wolf's leading the investigation

Pour moi nickel
For me it's great
J'trouve ça blizzard(bizarre?) où est ma doc
I find that bizarre where's my doctor
D'urgence l'appel
An urgent call
Allo, j'suis pas d'attaque ça va pas, Doc..!
Hello, I don't feel too spritely there's something up Doc...!

Y a comme un hic
There's a kind of snag
Tout ce bonheur qu'est-ce que ça cache enfin
After all, all this happiness, what's it hiding
C'est pas logique
It dosen't make sense
C'est pas logique
It dosen't make sense
Y a comme un hic
There's a kind of snag
Qu'est-ce qui va m' tomber sur le coin
What's going to fall on my head
C'est pas logique
It dosen't make sense
Ce s'rait logique
It would make sense

Tant que j'ai ta main
As long as I've got your hand
Tant que j'ai encore au coeur un cri
As long as I've still a cry in my heart
Méchant destin
Cruel fate
J' m'attends au pire j'aspire à l'accalmie
I expect the worst I aspire for calm

La vie le long
Life along (?!!)
C'est toujours y a pas de quoi, je sais…
It's always: "it's nothing", i know...
S'faire une raison
To resign oneself
Avant que tout soit d'ici peu dissipé
Before eveything soon fades away

Quand tout est calme
When all is calm
Route dégagée
A clear road
Vue imprenable
A magnificent view
Que la vie drame
When the tragedy life
S'est pris les pieds
Has made a slip
Tapie sous la table
Hidden under the table

C'est pas logique
It dosen't make sense
Y a comme un hic
There's a kind of snag
C'est pas logique
It dosen't make sense
Ce s'rait logique…
It would make sense...