Need translation for this song in ENGLISH please!

Thread: Need translation for this song in ENGLISH please!

Tags: None
  1. luna81's Avatar

    luna81 said:

    Smile Need translation for this song in ENGLISH please!

    Would love to get this song translated in english please, I'm not even sure if its greek tho. But i've heared it is. anyhow! Please & Thanks in advance. =)




    CELEBRATE;
    SARIT HADDAD FEAT OFFER NISSIM.




    Bachura mibayit tov tzricha lihyot yafa

    Velishtok harbeh

    Bachura mibayit tov tzricha lihyot tmima

    Velishtok harbeh

    Im tegali lo ma belibech

    Im tish'ali oto lama ve'ech

    Ulai yakum hu ve'elech

    Al tedabri al taba'at



    Yesh chagiga, omrim ba'ir mesiba

    Omrim ha'hi hitchatna

    Chagagnu ad or haboker

    Yesh lach siba, ha'hu holech veze ba

    Gam lach tihye chatuna

    Omrim she'ba'al ze osher



    Rak ha'echad yakshiv lach

    Hu hameyu'ad

    Rak ha'echad yavin otach

    Hu shelach la'ad

    Hu yikach otach vetis'u mikan

    El ha'ir hagdola, el hachupa, El hage'ula



    Bachura mibayit tov tzricha lada'at levashel

    Velishtok harbeh

    Bachura mibayit tov yeladim tzricha legadel

    Velishtok harbeh

    Im tegali lo ma belibech

    Im tish'ali oto lama ve'ech

    Ulai yakum hu ve'elech

    Al tedabri al taba'at



    Yesh chagiga...........

    Rak ha'echad
    *- Every decision has a consequence... every consequence has a price -*
     
  2. lne's Avatar

    lne said:

    Default

    hello!!i'm from greece.well this is not a greek song the language is not greek ok? bye!!
     
  3. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    It's hebrew and it has been already translated in this forum. You can find the translation of this song here, enjoy it!

    P.S. I'll move the thread to the lyrics translation forum.
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~