Ozge Fiskin- Biraktim translation to English please.

Thread: Ozge Fiskin- Biraktim translation to English please.

Tags: None
  1. Mystic_Moosi said:

    Smile Ozge Fiskin- Biraktim translation to English please.

    Sen hiç anlamadın
    Saatler kurdum sana uyuyakaldın
    Ateşkes çoktan bitti
    Geçti zannettin
    Dur, daha yeni başladım

    Bıraktım seni kopkoyu karanlığında
    Darmaduman krallığında
    Her şeyi yırtıp attım
    Koparttım
    Kanattım

    Sen geçmişi tekrar gördüğünde
    Ölmeyen her şey döndüğünde
    Hatırla neler neler yaptın da
    Seni bıraktım

    Kalk yerinden dolaş biraz
    İstersen onunla uzaklaş biraz
    Ama acıyla bu kez yüzleş
    Belki iyi gelir, oturup ağla biraz

    Bıraktım seni kopkoyu karanlığında
    Darmaduman krallığında
    Her şeyi yırtıp attım
    Koparttım
    Kanattım

    Sen geçmişi tekrar gördüğünde
    Ölmeyen her şey döndüğünde
    Hatırla neler neler yaptın da
    Seni bıraktım

    Aldığın her nefesle savruldun
    Yok oldun
    Asla yıkılmaz sandığın kalende vuruldun sonunda

    Sen şimdi dizlerinin üstünde
    İstediğin kadar üstünde
    Hatırla neler neler yaptın da...
    Bıraktım seni kopkoyu karanlığında
    Darmaduman krallığında
    Herşeyi yırtıp attım
    Koparttım
    Kanattım

    Sen geçmişi tekrar gördüğünde
    Ölmeyen her şey döndüğünde
    Hatırla neler neler yaptın da seni bıraktım!

    Thanks for any translations!!
     
  2. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    You have never understood
    I set clocks to you,you fell asleep
    The ceasefire has finished for a long time
    You thought it passed
    Stop,I have started newly yet

    I left you in your darkness
    In your dishevelled kingdom
    I ripped everything and threw away
    I ripped off
    I made bleed

    When you see the past again
    When all the evergreen things come back
    Remember what things you had did
    So I left you

    Stand up and wander a little bit
    If you want,walk away a little bit
    But face to face with pain this time
    It may be good for you,sit down and cry a little bit

    When you see the past again
    When all the evergreen things come back
    Remember what things you did
    So I left you

    Now you are on your knees
    On them as much as you want
    Remember what things you did
    So I left you in your darkness
    In your dishevelled kingdom
    I ripped everything and threw away
    I ripped off
    I made bleed

    When you see the past again
    When all the evergreen things come back
    Remember what things you had did so I left you
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
     
  3. Mystic_Moosi said:

    Default

    Thanks again

    That's really helpful.
     
  4. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Your Welcome
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)