I know that i ask to much....but i just need translation of these song....it very very important .....maybe my life depend of that translation...:-)
Νίκος Βέρτης-Μεγάλα λόγια
Τρυφερά με κοιτάς
ξέρω τί μου ζητάς
να πιαστείς να σωθείς
από κάτι
Μη νομίζεις κι εγώ
το ίδιο πράγμα ζητώ
να βρεθώ να χαθώ
με μια αγάπη
Μεγάλα λόγια μη μου λες
όσα ακούω τα ξανάκουσα
τόσες φορές
Μεγάλα λόγια μη μου πεις
μείνε και τίποτα μη μου υποσχεθείς
Μεγάλα λόγια δεν θα πώ
στην αγκαλιά μου ως το πρωί
θα σε κρατώ
κι αν είμαστε η εξαίρεση εμείς
μεγάλα λόγια θα σου πω
και θα μου πεις
Φανερά δυνατά η καρδιά θα χτυπά
μ΄εναν ήχο τρελό από πόνο
κι όσο θα΄μαστε εκεί
μια γλυκιά φυλακή
θα χωράει τους δυό μας και μόνο
Μεγάλα λόγια μη μου λες
όσα ακούω τα ξανάκουσα
τόσες φορές
Μεγάλα λόγια μη μου πεις
μείνε και τίποτα μη μου υποσχεθείς
Μεγάλα λόγια δεν θα πώ
στην αγκαλιά μου ως το πρωί
θα σε κρατώ
κι αν είμαστε η εξαίρεση εμείς
μεγάλα λόγια θα σου πω
και θα μου πεις
Νίκος Βέρτης-Τι θες να κάνω
Μη ζητάς και γυρνάς πάλι πίσω
πάνω που είπα για μένα θα ζήσω
και ένα-ένα είχα σβήσει τα σημάδια σου
τι ζητάς και μου στήνεις παγίδες
μόλις στέγνωσα απ' τις καταιγίδες
και αντί για το φως τώρα βλέπω τα μάτια σου
Τι θες να κάνω τώρα πια
μου 'χουν αφήσει τα φιλιά
στυφό το στόμα
τι θες να κάνω δηλαδή
πάνω που έκλεισε η πληγή
ζητάς ακόμα
τι θες να κάνω τελικά
μου είπες πως ήταν δανεικά
τα κερασμένα
τι θες να κάνω δυστυχώς
έχει γυρίσει ο τροχός
μακριά από σένα
Τι ζητάς και γυρνάς πάλι πίσω
πάνω που είπα για μένα θα ζήσω...
Μη ζητάς να είναι όλα όπως πρώτα
τι ζητάς τώρα έξω απ' την πόρτα
έχει φύγει η ζωή μας απ' το παράθυρο
μη ζητάς πάλι μέσ' στα όνειρά μου
πάνω που έβαλε πλώρη η καρδιά μου
για να φύγει με προορισμό το άπειρο..
Τι ζητάς και γυρνάς πάλι πίσω
πάνω που είπα για μένα θα ζήσω...
Πέγκυ Ζήνα-Ζήσαμε
Μαθαίνω κι εγώ να επιζώ
και τρέχω γλιστρώ σαν νερό
περνάω καιρό χωρίς λάθος σκέψεις
Χωρίς να ρωτώ πού είσαι εσύ
χωρίς να ρωτώ το γιατί
διαγράφω πολλές στιγμές κι υποσχέσεις μας
Κανονικά η ζωή κυλά κι εμείς
οι ίδιοι εμείς οι δυο δειλοί
Ζήσαμε αυτά που εμείς ζητήσαμε
κι αν λίγο αστοχήσαμε
τον εαυτό μας πείσαμε
φωνάζουμε πως ζήσαμε κι ας έχουμε
κενό μεσ΄τη ψυχή μας
κι ας ζούμε εμείς χωριστά
Σε λάθος τροχιά μπαίνεις ζεις
κι εγώ προσπαθώ αφού μπορείς
μα απέχει αυτό απ΄την ευτυχία μας
Κανονικά η ζωή κυλά κι εμείς
οι ίδιοι εμείς οι δυο δειλοί
Ζήσαμε αυτά που εμείς ζητήσαμε
κι αν λίγο αστοχήσαμε
τον εαυτό μας πείσαμε
φωνάζουμε πως ζήσαμε κι ας έχουμε
κενό μεσ΄τη ψυχή μας
κι ας ζούμε εμείς χωριστά
Πέγκυ Ζήνα- Ζήλεια
Χάθηκα στην τελευταία σου ματιά
και για να βρω παρηγοριά μέθυσα
Ρώτησα άλλα απάντηση καμιά
δεν έρχεται από πουθενά κι αρρώστησα
Και θα πεθάνω από τη ζήλεια
ποιά φιλάν τα δυο σου χείλια
και θα πεθάνω απ΄τον καημό μου
που δεν σ΄έχω πια δικό μου
Ενιωσα ότι σε χάνω και πονώ
και σ΄ένα ατέλειωτο χορό ξέσπασα
μάζεψα αυτά που θέλω να σου πω
κι οτι ακόμα σ΄αγαπώ φώναξα
Και θα πεθάνω από τη ζήλεια
ποιά φιλάν τα δυο σου χείλια
και θα πεθάνω απ΄τον καημό μου
που δε σ΄έχω πια δικό μου
I will..wai....wait...wait....wait...wait...wait.... .and wait for translation....kisses