Results 1 to 2 of 2

Thread: Makropoulos - Exw matia kai vlepw

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Makropoulos - Exw matia kai vlepw

    Can someone translate it?

  2. #2
    Senior Member sandra's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    8
    Thanked 5 Times in 5 Posts

    Δεν είν' ανάγκη να το πεις
    δεν ειν' ανάγκη,
    οτι σε χάνω, μ' αυτά που κάνω

    Εκεί που πάω , και σε ξεχνάω
    δεν ειν' ανάγκη να το πείς , δεν είν' ανάγκη.
    δεν είν' ανάγκη να το πεις δεν ειν' ανάγκη,
    έτσι που πάω, θα σε ζητάω.

    Ετσι που κάνω, πως θα σε ψάχνω,
    δεν ειν' ανάγκη να το πεις , δεν είν 'ανάγκη.

    Εχω μάτια και βλέπω, όσα θέλω να δω,
    κι αν μου λες πως σε χάνω,
    τότε εγώ τι να πω.

    Εχω μάτια και βλέπω,
    όσα θέλω να δω,
    μα εσύ με θυμάσαι,
    όταν φεύγω εγώ.

    Δεν ειν' ανάγκη να το πεις δεν ειν' ανάγκη,
    πως είναι ώρα να φύγω τώρα
    να με ξεχάσεις, να ησυχάσεις
    δεν ειν' ανάγκη να το πεις δεν είν' ανάγκη.

    Εχω μάτια και βλέπω όσα θέλω να δω
    κι αν μου λές πως σε χάνω,
    τότε εγώ τι να πω.

    Εχω μάτια και βλέπω, όσα θέλω να δω
    μα εσύ με θυμάσαι, όταν φεύγω εγώ.



    From me just lyrics....FILAKIA!!!!
    Όλα είναι εδώ όπως ήταν παλιά
    αγκαλιές και φιλιά όλα είναι εδώ
    Όλα είναι εδώ κι είναι τόσα πολλά
    που μιλούν στην καρδιά όλα είναι εδώ

Similar Threads

  1. Koita me sta matia *
    By rayaneiwane in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 03-25-2009, 05:21 AM
  2. translation to spanish please (Me ta matia kleista)
    By heisenberg in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-07-2008, 09:59 AM
  3. 3 songs to translation;) (Marinella, Evridiki, Makropoulos)
    By jula23 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 9
    Last Post: 11-11-2007, 11:27 AM
  4. Peggy Zina - Gia Dio Matia
    By kat in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-03-2007, 07:36 AM
  5. Again me and again Nikos Makropoulos:)!!!
    By SuiGeneris in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-20-2007, 02:39 PM

Posting Permissions