help with several translations

Πού να 'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου

Πού να ‘ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου
Και λείπει όλη νύχτα απ’ το κρεβάτι μου
Πού να ‘ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου
Και λείπει όλη νύχτα απ’ το κρεβάτι μου

Προαισθάνομαι πως μ’ απατά
Και με προδομένα χείλη με φιλά
Προαισθάνομαι πως μ’ απατά
Και με προδομένα χείλη με φιλά

Πού να ‘ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου
Και λείπει όλη νύχτα απ’ το κρεβάτι μου
Πού να ‘ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου
Και λείπει όλη νύχτα απ’ το κρεβάτι μου

Τον σφιχτοαγκαλιάζει μες στα χέρια της
Και στην καρδιά μου τα μαχαίρια της
Τον σφιχτοαγκαλιάζει μες στα χέρια της
Και στην καρδιά μου τα μαχαίρια της

Προαισθάνομαι πως μ’ απατά
Και με προδομένα χείλη με φιλά
Προαισθάνομαι πως μ’ απατά
Και με προδομένα χείλη με φιλά

Πού να ‘ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου
Και λείπει όλη νύχτα απ’ το κρεβάτι μου
Πού να ‘ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου
Και λείπει όλη νύχτα απ’ το κρεβάτι μου




Αυτός ο άνθρωπος


Αυτός ο άνθρωπος αυτός
που περπατάει πάντα σκυφτός
και δεν μιλάει σε κανένα
κλαίει κλαίει
κλαίει για μένα
κλαίει κλαίει
κλαίει για μένα.

Αυτός ο άνθρωπος αυτός
ήταν ο άλλος μου εαυτός
ήταν το άλλο
το μισό από το κορμί μου
αυτός ο άνθρωπος αυτός
ήταν ο άλλος μου εαυτός.

Αυτός ο άνθρωπος αυτός
που ήταν τόσο δυνατός
και με κοιτάζει πικραμένα
κλαίει κλαίει
κλαίει για μένα
κλαίει κλαίει
κλαίει για μένα.

Αυτός ο άνθρωπος αυτός
ήταν ο άλλος μου εαυτός
ήταν το άλλο
το μισό από το κορμί μου
αυτός ο άνθρωπος αυτός
ήταν ο άλλος μου εαυτός.


Στον έβδομο ουρανό


Είσαι εσύ η μία, τρέλα μου και αμαρτία,
δεν χωράει αμφιβολία πως για σένα ζω.
Δως μου το φιλί σου ν' απογειωθώ μαζί σου,
μ' έχει στείλει το κορμί σου έβδομ' ουρανό.

Έχω - έχω εσένανε θεό
όσο - όσο ζω θα σ' αγαπώ
πέφτω - άμα θες και στη φωτιά
λιώνω - στη δικιά σου αγκαλιά.
Όταν σε βλέπω ανεβαίνουν οι σφυγμοί,
με πιάνει τρέλα, πανικός και ταραχή.
Φύγαμε, έλα, έλα, ε - έβδομ' ουρανό.

Τ' είσ' εσύ, παιδί μου, κόβετ' η αναπνοή μου,
όσο πιο πολύ σε θέλω, τόσο σ' αγαπώ.

Έχω - έχω εσένανε θεό...

Αυτός ο άνθρωπος.....who need on serbian language....


Taj covek, taj
sto uvek povijen koraca
i ni sa kim ne prica
place, place
place zbog mene
place, place
place zbog mene.

Taj covek, taj
bio je moje drugo ja
bio je druga
polovina mog tela
taj covek, taj
bio je moje drugo ja.

Taj covek, taj
koji je bio tako jak
i ogorceno me gleda
place, place
place zbog mene
place, place
place zbog mene.

Taj covek, taj
bio je moje drugo ja
bio je druga
polovina mog tela
taj covek, taj
bio je moje drugo ja.